Allehelgen - Halloween 2019: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 14. okt. 2020, 09:57

Udforsk det støvede bibliotek for at vinde priser, reagensglas og bøger

Halloween Opgavelinie

Til dette års begivenhed, har en døds druide brug for din hjælp til at mindes ældgamle historier. Lyt godt efter mens hun fortryller dig med dystre fortællinger, som tager dig gennem dette års opgavelinie. Med hjælp fra den gamle bibliotikar vil hun tilbyde dig 52 opgaver i alt.

Du vil modtage 30 straks opgaver og dér efter 22 opgaver, 1 ny for hver dag. Dog opgaver mange, vær bange!

Til dette års Halloween sæson, har vi ændret selve opgavelinien fra de sidste år, til en stor kæmpe begivenhed. Et gammel dystert bibliotek skal opdages, så denne gang skal du bytte godter til specielle værktøjer for at fjerne de tykke spindelvæv der blokere din vej til sjældne skatte.

Biblioteket

Når du har åbnet begivenhedsvinduet, vil du se et støvet bibliotek, fyldt med bogreoler og spindelvæv. På din vej skal du fjerne spindelvæv med de redskaber du har til rådighed i venstre side af begivenhedsvinduet: En tryllestav, en kost og en kedel.

Brug tryllestaven til et fjerne et enkelt felt spindelvæv af gangen. Kosten kan bruges på et tomt felt, og rengøre en hel kolonne, med mindre der er en bogreol i vejen. Kedlen fjerner alle omkringliggende felter, men lige som kosten, kan den kun fjerne indtil bogreoler, så vælg dine felter grundigt!

Ballade eller guf er dog ikke den eneste måde at opnå slik på til Halloween! Færdiggør opgaver og din gevinst vil være slik som du kan sælge i heksens butik, så du kan få flere redskaber til hjælp for at finde skjulte gevinster.
Brug dem fornuftigt, da hvert enkelte redskab har et begrænset område de når, så du kan nå hele vejen rundt på biblioteket, hvor du vil finde græskar som indeholder forskellige slags gevinster, samt de eftertragtede reagensglas.

Du vil også kunne finde slik i de normale hændelser, rundt omkring din by hvis du er heldig.

Få Flere Redskaber

Du kan finde flere redskaber i selve biblioteket, men der er også en måde hvorpå du kan bytte slik for flere redskaber. Tryk på - knappen for at åbne redskabs butikken. Her kan du enten købe enkelte redskaber for dit slik, eller købe flere på én gang, som derved vil give dig en bedre pris.

Bøger

For første gang i en begivenhed, vil du kunne samle flere små opgavesekvenser (bøger) som en gevinst inde i felt mini-spillet (disse er ud over de normale opgave linier), og til slut ved hver opgave linie, vil du modtage en speciel gevinst. Dette betyder også at du vil kunne arbejde på flere opgaver på én gang.

Disse opgave bøger kan findes mens du gør fremskridt i det dystre bibliotek, og når du har samlet en af dem, vil du kunne aktivere den i dit bibliotek, som du kan tilgå i hovedvinduet af begivenheden. Du kan aktivere lige så mange opgave linier som du vil, så længe det ikke er de samme! Når du afslutter en, vil der være et "flueben" ved den pågældende bog. Du kan finde og samle flere bøger af den samme, og muligheden for at finde den samme afhænger af dens sjældenhed. Der er normal, sølv og guld bøger.

Gevinster

Mange forskellige gevinster venter på din vej gennem biblioteket. Men de er skjult i spindelvæv. For at finde dem må du støve af. Hvis de stadig er skjulte, må du rengøre videre indtil de er fremme i lyset.

Når du frigøre felter, vil du have chancen for at finde et græskar, flere redskaber (Tryllestav, Kost, og kedler som kan hjælpe med dit fremskridt) billeder, reagensglas og bøger. Hold din markør hen over et græskar for at se dets tilbud. Når du har frigjort en gevinst helt, kan du klikke på den for at modtage den. Men pas på! Hver sikker på du ikke kommer for langt ind i biblioteket, uden at få alle gevinster med dig. For er du først for langt væk, kan du ikke gå tilbage og finde dem igen.

	Reagensglas er en speciel gevinst at finde som vil tage dig tættere på hoved gevinsten. Når du har nået 20 reagensglas, vil du modtage hoved gevinster, som er vist i toppen af begivenhedsvinduet.
	Redskaber Kan man finde gemt i spindelvæv. Du kan finde alle slags redskaber til begivenheden sådan!
	Græskar Kan findes i forskellige størrelser. Når de er fundet vil de have en tilfældig gevinst til dig, som kan give dig en chance til at vinde dag daglige specielle ting. Klik på, eller hold markøren hen over for at få vist hvad det indeholder.
	Billeder Fra tidligere Halloween begivenheder vil kunne findes på din vej.
	Bøger Kan afsløres og samles, hvilke vil give dig små opgaver at udføre. Løs alle bøger's opgave linier for at modtage Bibliotikar gevinsten.

Halloween Begivenheds Gevinster

Forladt Psykiatrisk Hospital

Denne Halloween, kan du vinde og opgradere det Forladte Psykiatriske Hospital. Det Forladte Psykiatriske Hospital er en opgraderbar bygning med 9 levels. På level 9, vil denne befolknings bygning producere mønter, give befolkning, varer, forge point og en angrebs bonus.

For at opgradere det Forladte Psykiatriske Hospital, skal du bruge opgraderingssættet. Disse sæt vil modtages gennem Halloween opgave linien og som en af hoved gevinsterne på tilbud.

Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 1	Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 2	Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 3
Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 4	Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 5	Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 6
Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 7	Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 8	Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 9

Halloween Begivenheds Billeder

Der er 2 nye profil billeder som kan opnås i Halloween begivenheds opgave linien.

Og hold øje eventyrere! I denne begivenhed, kan man endda finde profil billeder fra tidligere begivenheder som skjuler sig i biblioteket!

Men det er ikke alt! Hvis du ikke har haft mulighed for at deltage i de tidligere begivenheder, har du nu muligheden for at opnå nogle af de seje begivenheds gevinster. Det hjemsøgte tårn, Den mørke indgang, Skør forskers laboratorium og Kirkegården:

(U)Hyggelig Jagt!

@@ Linje 5: / Linje 5: @@
 <br><br>
 ==Halloween Opgavelinie==
-In this year's event, a Death Druid seeks your help in rekindling ancient stories. Listen carefully as she regales you with dark tales, taking you on this year's spooky questline. With the help of the old Librarian, she will offer you 52 quests in total.<br>
+Til dette års begivenhed, har en døds druide brug for din hjælp til at mindes ældgamle historier. Lyt godt efter mens hun fortryller dig med dystre fortællinger, som tager dig gennem dette års opgavelinie. Med hjælp fra den gamle bibliotikar vil hun tilbyde dig 52 opgaver i alt.<br>
 [[File:HALQuest.PNG|700px|center|link=]]<br>
-You'll receive 30 rush quests, and then 22 quests, with one appearing each day. Quester beware, you're in for a scare!<br>
+Du vil modtage 30 straks opgaver og dér efter 22 opgaver, 1 ny for hver dag. Dog opgaver mange, vær bange!<br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-This year's Halloween season, we've transformed the skeletal questline of past years into a monster event. An old ghastly library has to be uncovered, so this time you'll need to exchange candies for special tools in order to get rid of thick cobwebs blocking your path to some rare treasures.
+Til dette års Halloween sæson, har vi ændret selve opgavelinien fra de sidste år, til en stor kæmpe begivenhed. Et gammel dystert bibliotek skal opdages, så denne gang skal du bytte godter til specielle værktøjer for at fjerne de tykke spindelvæv der blokere din vej til sjældne skatte.
 ==Biblioteket==
-Upon opening the event window, you will see the dusty library filled with bookshelves and cobwebs. Make your way through it, cleaning the cobwebs with the tools available on the left side of your event screen: A wand, a broomstick, and a cauldron.
+Når du har åbnet begivenhedsvinduet, vil du se et støvet bibliotek, fyldt med bogreoler og spindelvæv. På din vej skal du fjerne spindelvæv med de redskaber du har til rådighed i venstre side af begivenhedsvinduet: En tryllestav, en kost og en kedel.
 [[File:HALEvent.png|700px|center|link=]]<br><br>
-Use the wand to clear a single cobweb tile at a time. A broomstick can be used on an empty tile to clear an entire column unless there is a bookshelf in the way. A cauldron clears all surrounding tiles, but like the broomstick, cannot clear bookshelves, so use your tiles wisely!
+Brug tryllestaven til et fjerne et enkelt felt spindelvæv af gangen. Kosten kan bruges på et tomt felt, og rengøre en hel kolonne, med mindre der er en bogreol i vejen. Kedlen fjerner alle omkringliggende felter, men lige som kosten, kan den kun fjerne indtil bogreoler, så vælg dine felter grundigt!
 [[File:Final Arrow.png|700px|center|link=]]<br><br>
-Trick or Treat isn’t the only way to earn candies at Halloween! Complete event quests and you will be rewarded with candies that you can use to exchange in the Witch’s Shop, in order to get more tools to help you to uncover hidden prizes. Use them wisely, as each tool has a specific area of effect that helps you to make your way through the library, where you'll find hidden Pumpkins that contain rewards of different values, as well as coveted Potion Vials.
+Ballade eller guf er dog ikke den eneste måde at opnå slik på til Halloween! Færdiggør opgaver og din gevinst vil være slik som du kan sælge i heksens butik, så du kan få flere redskaber til hjælp for at finde skjulte gevinster.<br>
+Brug dem fornuftigt, da hvert enkelte redskab har et begrænset område de når, så du kan nå hele vejen rundt på biblioteket, hvor du vil finde græskar som indeholder forskellige slags gevinster, samt de eftertragtede reagensglas.
 [[File:Candy1.png|100px|center|link=]]
-You can also find candies in regular incidents around or in the outskirts of your city.
+Du vil også kunne finde slik i de normale hændelser, rundt omkring din by hvis du er heldig.
 ===Få Flere Redskaber===
-You can find more tools in the library itself, but there is also a way to exchange your candies for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your candies or buy bundles that give you a better deal!
+Du kan finde flere redskaber i selve biblioteket, men der er også en måde hvorpå du kan bytte slik for flere redskaber. Tryk på
+[[File:Plusbutton.png|Link=]] - knappen for at åbne redskabs butikken. Her kan du enten købe enkelte redskaber for dit slik, eller købe flere på én gang, som derved vil give dig en bedre pris.
 [[File:HAL19Tools.PNG||center|link=]]
 ===Bøger===
-For the first time in an event, you will now collect multiple short questlines (books) as rewards within the tile mini-game (these are in addition to the conventional questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+For første gang i en begivenhed, vil du kunne samle flere små opgavesekvenser (bøger) som en gevinst inde i felt mini-spillet (disse er ud over de normale opgave linier), og til slut ved hver opgave linie, vil du modtage en speciel gevinst. Dette betyder også at du vil kunne arbejde på flere opgaver på én gang.
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-These Storybooks can be found while advancing through the lost library, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your library, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that book. You can find and collect more than one of each book, and their chance of appearance may vary depending on their rareness (there are regular, silver and golden books).
+Disse opgave bøger kan findes mens du gør fremskridt i det dystre bibliotek, og når du har samlet en af dem, vil du kunne aktivere den i dit bibliotek, som du kan tilgå i hovedvinduet af begivenheden.
-[[File:Library.png|link=]]
+Du kan aktivere lige så mange opgave linier som du vil, så længe det ikke er de samme! Når du afslutter en, vil der være et "flueben" ved den pågældende bog. Du kan finde og samle flere bøger af den samme, og muligheden for at finde den samme afhænger af dens sjældenhed. Der er normal, sølv og guld bøger.
+[[File:Library.png|center|link=]]
 ==Gevinster==
-Many different rewards await you on your way through the library, but they are hidden behind cobwebs. To see them, you will need to dust them away. If they're still covered, you won't be able to see if a cobweb hides rewards.<br>
+Mange forskellige gevinster venter på din vej gennem biblioteket. Men de er skjult i spindelvæv. For at finde dem må du støve af. Hvis de stadig er skjulte, må du rengøre videre indtil de er fremme i lyset.<br>
-As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a Pumpkin, more tools (Wands, Broomsticks and Cauldrons) to aid your progress, Avatars, Potion Vials, or Books. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the library without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
+Når du frigøre felter, vil du have chancen for at finde et græskar, flere redskaber (Tryllestav, Kost, og kedler som kan hjælpe med dit fremskridt) billeder, reagensglas og bøger. Hold din markør hen over et græskar for at se dets tilbud. Når du har frigjort en gevinst helt, kan du klikke på den for at modtage den. Men pas på! Hver sikker på du ikke kommer for langt ind i biblioteket, uden at få alle gevinster med dig. For er du først for langt væk, kan du ikke gå tilbage og finde dem igen.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Potion Vials''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Potion Vials, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Reagensglas''' er en speciel gevinst at finde som vil tage dig tættere på hoved gevinsten. Når du har nået 20 reagensglas, vil du modtage hoved gevinster, som er vist i toppen af begivenhedsvinduet.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Tools.png|200px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the cobwebs. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Redskaber''' Kan man finde gemt i spindelvæv. Du kan finde alle slags redskaber til begivenheden sådan!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Græskar''' Kan findes i forskellige størrelser. Når de er fundet vil de have en tilfældig gevinst til dig, som kan give dig en chance til at vinde dag daglige specielle ting. Klik på, eller hold markøren hen over for at få vist hvad det indeholder.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Avatars''' are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
+| style="text-align:center;"| '''Billeder''' Fra tidligere Halloween begivenheder vil kunne findes på din vej.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:allage_book_gold_1.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Books''' can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every book's questline to receive the Librarian Reward.
+| style="text-align:center;"| '''Bøger''' Kan afsløres og samles, hvilke vil give dig små opgaver at udføre. Løs alle bøger's opgave linier for at modtage Bibliotikar gevinsten.
 |}<br>
@@ Linje 62: / Linje 65: @@
 ===Forladt Psykiatrisk Hospital===
-This Halloween, you can win and upgrade the Abandoned Asylum. The Abandoned Asylum is an upgradable building with 9 levels to be unlocked. At level 9, this Residential building produces Coins, and gives population, as well as giving Goods and Forge Points and an Attack Bonus.
+Denne Halloween, kan du vinde og opgradere det Forladte Psykiatriske Hospital. Det Forladte Psykiatriske Hospital er en opgraderbar bygning med 9 levels. På level 9, vil denne befolknings bygning producere mønter, give befolkning, varer, forge point og en angrebs bonus.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
-| style="text-align:center;"| To upgrade the Abandoned Asylum, you have to use the Abandoned Asylum Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.
+| style="text-align:center;"|  For at opgradere det Forladte Psykiatriske Hospital, skal du bruge opgraderingssættet. Disse sæt vil modtages gennem Halloween opgave linien og som en af hoved gevinsterne på tilbud.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Forladt Psykiatrisk Hospital - Lv. 9]]<br>
 |}
 <br>
@@ Linje 88: / Linje 91: @@
 ==Halloween Begivenheds Billeder==
-There are two new avatars which can be obtained during the Halloween Event questline.<br><br>
+Der er 2 nye profil billeder som kan opnås i Halloween begivenheds opgave linien.<br><br>
 [[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]
 <br>
+Og hold øje eventyrere! I denne begivenhed, kan man endda finde profil billeder fra tidligere begivenheder som skjuler sig i biblioteket!
-Look out Forgers! In this event, event avatars of the past can sometimes be uncovered in the Library!
 [[File:Old3.png|center|link=]]
@@ Linje 98: / Linje 100: @@
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-That's not all! If you didn’t have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: the Haunted Tower, Dark Doorway, Mad Scientist's Lab and the Graveyard:
+Men det er ikke alt! Hvis du ikke har haft mulighed for at deltage i de tidligere begivenheder, har du nu muligheden for at opnå nogle af de seje begivenheds gevinster. Det hjemsøgte tårn, Den mørke indgang, Skør forskers laboratorium og Kirkegården:
-[[File:HAL-ExRewards.png|link=]]
+[[File:HAL-ExRewards.png|center|link=]]
-Happy Haunting!
+<center>(U)Hyggelig Jagt!</center>
 <br>
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]

Navigationsmenu

Søg