PvP Spiller Arenaen: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 6. jun. 2022, 18:49

PvP Spiller Arenaen er en multiplayer funktion for alle spillere på en server der giver mulighed for, at konkurrere og vise spillerens kampfremgang imod andre spillere fra samme server. Dette sker på ugentlig og månedlig basis. PvP Spiller Arenaen er tiltænkt som en mere meningsfuld, og konkurrencepræget oplevelse for vores PvP spillere. Der følger en bygning med, der er placeret udenfor din hovedby, samt en oversigt med eksklusiv information om den nye PvP funktionalitet. Udover det finder man også mere om præmier, kamp-log over gennemførte angreb, og en rangliste.

Kom godt i gang!

Når du går skal i gang med, at spille PvP Spiller Arenaen vil du opdage, at der udenfor din by, nu er placeret et ruin. Du skal åbne for forskningen Kaserne for Lejesoldater (Tidlig Middelalder) i forskningstræet og derefter vil tårnet være aktivt. Herfra får du adgang til en oversigt med introduktion af PvP Spiller Arenaen. Lukker du oversigten, vil du altid kunne komme ind igen via adgangspunktet (tårnet) udenfor din by.

Deltagelse i PvP Spiller Arenaen

For at kunne deltage i PvP Spiller Arenaen, skal du først sætte en forsvarshær. Hvis du ikke længere vil deltage, skal du fjerne den igen. Du kan kun deltage så længe du har en forsvarshær.

PvP Arena - Before researching "mercenaries"	PvP Arena - After researching "mercenaries"

When accessing the new window for the first time, you will be required to setup your defending army.

Sådan opstiller du din forsvarshær

Sæt forsvarshær op (mobil)

Hvis du spiller på mobilversionen af spillet, tap på den enhed du gerne vil tilføje til din forsvarende hær. Markér derefter enheden, således at den vises med gul ramme. Du kan altid se om dine soldater er i brug, ved det lille tårn-ikon der er i bunden af enheden.

Sæt forsvarshær op (Browser)

I browserversion skal du blot klikke på det gule hjelm ikon i venstre side, og vælge de enheder ud du vil bruge i din forsvarende hær.

Sørg for at vælge mindst 1, og op til 8 enheder inden du går i krig. Når din forsvarende hær er sat, så åbnes oversigten over PvP Spiller Arenaen.

PvP Oversigtsvindue

Når du åbner oversigtvinduet til PvP Spiller Arenaen, vil du kunne se to faneblade: Kamp og Rangering.

Fanebladet "Kampe"

Hver kamp koster ét Forsøg.

I fanebladet Kampe kan du se en liste af modstandere, delt ind i 4 underkategorier:
I første række, Niveau, og her finder du oplysninger om modstanders sværhedsgrad, rangerende fra 1 til 3 stjerner. Grønt Flag med 1 stjerne indikerer en nem kamp Blåt Flag indikerer med sine 2 stjerner, en kamp af medium sværhedsgrad, og endelig det Røde Flag med 3 stjerner varsler om en kamp imod de stærkeste modstandere.

Den anden række, Modstandere, viser dine mulige mål for et angreb. Her finder du oplysninger om modstanders tidsalder, såvel som angrebs - og forsvarsbonus, for deres forsvarende enheder.

Tredie række, Point, viser dig hvor mange kamppoint du modtager hvis du vælger, at angribe den spiller. Husk jo sværere en modstander du vælger, jo flere kamppoint vil du modtage. Med andre ord kan du vinde kamppoint, og du vil dermed stige i rang, du kan også tabe dem, og så falder din rang. Vælg dine modstandere med omhu!

Endelig, den sidste række, Angreb, giver dig tre forskellige modstandere at vælge i mellem. Foroven kan du se hvor mange Fil:PvP - AttemptsCoin.png Forsøg, du har til, at bekæmpe dine modstandere.

I det tilfælde der ikke kan genereres en modstander på dit niveau, vil du blive matchet med en modstander på et lavere niveau, eller en NPC.

Når du først trykker trykker på knappen for at bekæmpe en modstander, vil du ligesom i alle kampe, få mulighed for at vælge "Angrib" eller "Udkæmp Automatisk". Vær opmærksom på, at PvP Spiller Arena ikke giver mulighed for, at handle sig igennem.

Forsøg

For hver kamp du tager bruger du af dine Forsøg, det kan du se i toppen af oversigten. I alt har du 5 Forsøg, og efter hver runde går der to timer til endnu et Forsøg tilføjes.

Ikke desto mindre kan du ved, at klikke på + ikonet med diamanter købe dig til flere Forsøg. Vær opmærksom på at hvis du køber Forsøg med Medaljer, så stiger prisen med 20% pr. køb hver gang du køber et Forsøg, og er ligeledes fastsat ud fra din tidsalder. Priserne nulstilles hver uge om mandagen, når den nye kamp-uge starter.

Hærstyring

I højre side af fanebladet "Kamp" kan du se dine enheders boosts, du kan sætte en Forsvarshær, du kan finde din log der indeholder oplysninger om dine tidligere kampe, og modstandere. Sidst med ikke mindst finder du også dine "Fremskridt", hvor du kan se dine nuværende kamp-point, og præmien for at opnå næste milepæl.
Ved at klikke på Forsvarende Hær knappen åbner du for dit hærstyringsvindue, ganske som du kender det med hærstyring fra din hovedby.

Fil:PvP - BattleOpponent.png

De fleste boosts fra f.eks dine Storslåede Bygninger, og bygninger i din by vil virke på dine PvP Spiller Arena hær. Byskjold gælder dog ikke. Du kan sætte din Forsvarende Hær når du indtræder i PvP Spiller Arenaen, denne hær vil ikke kunne blive brugt til angreb samtidig, og disse enheder vil ikke længere være til rådighed i din hovedby. Hvis dine enheder bliver besejret under forsvaret, mister du dem ikke, de vil hele øjeblikkeligt.

Selvom du kan se dine modstanderes styrke, vil det ikke være muligt at se hans enheder. De vil blot fremstå med spørgsmålstegn når de angriber.

Angreb vs Forsvar

At angribe er en aktiv handling, mens det at forsvare er en passiv. Forsøg, samt enheder mistes ikke når du forsvarer, men du kan stadig vinde eller miste kamppoint, ( CP) i mens du forsvarer. Hvis du bliver placeret i den Ugentlige Arena med færre kamppoint, end da du tiltrådte, så bliver dine kamppoint stillet til den mængde kamppoint du havde da den Ugentlige Arena startede. Vær opmærksom på, at når du angriber nogen så blandes din liste af modstandere automatisk, og vælger i mellem de spillere der er til rådighed, dette uanset om kampen var vundet eller tabt.

Udover det så findes der ikke nogen manuel kampmulighed, dette betyder at forsvars - såvel som angrebskampe, udkæmpes automatisk.

The PvP Arena will also enable your Great Buildings passive skills ( Advanced Tactics, Fierce Resistance, Military Boost, and Spoils of War), but not the active ones ( Critical Hit, First Strike and Missile Launch).

Ranglisten

Den øverste del vil vise din personlige rang (sæsonbestemt). Du kan klatre op i ligaerne ved at vinde kampe (kun aktive, når du angriber en anden spiller - forsvar tæller ikke med i dine ligafremskridt), hvilket øger de belønninger, du også vil modtage.

Den gyldne bjælke viser din position i sidste sæson, grønne flueben viser, hvilke kister du allerede har modtaget, og den fremhævede liga viser den næste milepæl. Husk, at sæsonrangeringen nulstilles hver måned på den første dag!

Den nederste del viser dine ugentlige placering og de belønninger, du kan opnå fra din globale placering . Udover det kan du nu også tjekke, hvordan din placering er sammenlignet med andre spillere fra samme æra (Aldersplacering ) og fra din klan (klan-placering ).

Please keep in mind that the Age and Guild Ranking resets, while the Global Ranking Combat Points (CP) decay every Monday.

Log

Fanen "Log" viser dine resultater fra de sidste kampe (angreb og forsvar), samt tidspunktet for begivenheden, og hvor mange point du har tjent eller tabt. Med denne info kan du få bedre strategisk kontrol over, hvilke modstandere der er værd at bekæmpe eller simpelthen undgå, men husk at disse logfiler nulstilles sammen med ugenlige Arena hver mandag!

Fil:PvP - Log.png

Belønninger

There are three different ways to grab a reward on PvP Arena. They are:

Personal Rewards - Win battles to reach a higher league (chests will be rewarded upon reaching a new league, and are reset each month).
Random Rewards - Upon winning or losing a battle, now there's a chance to receive a random battle reward.
Global Rewards - These are related to your Global ranking for the week, and the rewards are handed out every Monday.

The PvP Arena will reset every Monday, when all players will receive their rewards according to their ranking. Players who have been inactive for 2 consecutive weeks, will take their defending units back and will not receive any rewards. They can always join the PvP Arena upon request.

As mentioned above, in the Rankings tab, under your profile you can see the Global Reward button, which will show your position in the current ranking and the Fil:PvP - ChestIcon.png rewards you can obtain based on your position.

Please keep in mind that this a weekly ranking, and that all rewards are always given on Mondays. In case you were not an active participant in the previous PvP Arena session, you will not receive any reward. Also, being inactive for two consecutive weeks will automatically kick you from the upcoming PvP session, unless you manually sign up by yourself.

Hovedpræmien er Medaljer, men der findes andre præmier til rådighed alt efter hvor du er placeret på ranglisten.

Storslåede Bygninger Boosts

Følgende Storslåede Bygninger vil virke i PvP Spiller Arenaen:

Storslået Bygning	Passiv Bonus	Aktiv Bonus
Terracotta Army	Avanceret Taktik Angrebs- og forsvars bonus for både angribende og forsvarende hær.
Fil:X SS ArcticFuture Landmark2.png Arctic Orangery		Kritisk Skade Når en enhed angriber en anden enhed fra samme tidsalder er der en chance for 1.5 gange den forventede skade.
Fil:X SS ColonialAge Landmark2.png Deal Castle	Fierce Resistance Attack and defense bonus for units in defending army, adds up with every Great Building that has the same bonus.
Fil:X SS LateMiddleAge Landmark1.png Saint Basil's Cathedral	Fierce Resistance Attack and defense bonus for units in defending army, adds up with every Great Building that has the same bonus.
Fil:X SS OceanicFuture Landmark2.png The Kraken		First Strike Chance to kill one enemy unit at the start of battles (for two-wave battles, the chance applies only to the first wave).
Fil:X SS BronzeAge Landmark2.png Statue of Zeus	Military Boost Attack and defense bonus for units in attacking army, adds up with every Great Building that has the same bonus
Fil:X SS EarlyMiddleAge Landmark2.png Cathedral of Aachen	Military Boost Attack and defense bonus for units in attacking army, adds up with every Great Building that has the same bonus
Fil:X SS LateMiddleAge Landmark3.png Castel del Monte	Military Boost Attack and defense bonus for units in attacking army, adds up with every Great Building that has the same bonus
Fil:X SS SpaceAgeMars Landmark2.png The Virgo Project		Missile Launch For the first number of battles, there is a chance of killing half the enemy units at the start of the battle, for two-wave battles, the skill applies only to the first wave.
Fil:X SS VirtualFuture Landmark2.png Himeji Castle	Spoils of War Chance of getting random reward when winning battles (list of possible rewards detailed on the building's page).

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 [[File:PvPArena.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>
-PvP Spiller Arenaen er en multiplayer funktion for alle spillere på en server der giver mulighed for, at konkurrere og vise spillerens kampfremgang imod andre spillere fra samme server. Dette sker på en ugentlig eller månedlig basis.
+PvP Spiller Arenaen er en multiplayer funktion for alle spillere på en server der giver mulighed for, at konkurrere og vise spillerens kampfremgang imod andre spillere fra samme server. Dette sker på ugentlig og månedlig basis.
 PvP Spiller Arenaen er tiltænkt som en mere meningsfuld, og konkurrencepræget oplevelse for vores PvP spillere. Der følger en bygning med, der er placeret udenfor din hovedby, samt en oversigt med eksklusiv information om den nye PvP funktionalitet. Udover det finder man også mere om præmier, kamp-log over gennemførte angreb, og en rangliste.
 ===Kom godt i gang! ===
-When you start to play the PvP Arena building is shown as a ruin outside your city. Upon researching the [[image:Age_icon.png|25px|link=]] [[EMA|'mercenaries']] technology in the tech tree (available in Early Middle Ages) the building will be completed and you will be redirected to our PvP Arena onboard's info screen, which will present basic information about the new feature. When you close it, you will be able to access the PvP Arena through the entry-point in our new off-grid building.
+Når du går skal i gang med, at spille PvP Spiller Arenaen vil du opdage, at der udenfor din by, nu er placeret et ruin. Du skal åbne for forskningen[[image:Age_icon.png|25px|link=]] [[EMA|Kaserne for Lejesoldater]] (Tidlig Middelalder) i forskningstræet og derefter vil tårnet være aktivt. Herfra får du adgang til en oversigt med introduktion af PvP Spiller Arenaen. Lukker du oversigten, vil du altid kunne komme ind igen via adgangspunktet (tårnet) udenfor din by.
-===Entering and leaving the PvP Arena ===
+===Deltagelse i PvP Spiller Arenaen ===
-To enter the PvP Arena you need to set your PvP defending army first. To leave you need to unset it. You can only participate in PvP Arena fights whilst being subscribed.
+For at kunne deltage i PvP Spiller Arenaen, skal du først sætte en forsvarshær. Hvis du ikke længere vil deltage, skal du fjerne den igen. Du kan kun deltage så længe du har en forsvarshær.
@@ Linje 27: / Linje 27: @@
 When accessing the new window for the first time, you will be required to setup your defending army.
-=== Managing your defensive army ===
+=== Sådan opstiller du din forsvarshær ===
-====Setting up a defensive army (mobile) ====
+====Sæt forsvarshær op (mobil) ====
-When playing on mobile version, tap the unit you want to add in your defending army
+Hvis du spiller på mobilversionen af spillet, tap på den enhed du gerne vil tilføje til din forsvarende hær. Markér derefter enheden, således at den vises med gul ramme. Du kan altid se om dine soldater er i brug, ved det lille tårn-ikon der er i bunden af enheden.
-A new pop-up will be shown. Hit the second button with a shield
-Notice that your PvP Arena's defending army is displayed in yellow. In addition, there's a small tower logo at the bottom right corner of the unit icon.
 <br>
 [[File:PvP_Arena_-_Defending_Army_Setup.png|700px|center|link=]]
 <br>
 <br>
-====Setting up a defensive army (Browser) ====
-For the browser version, you simply need to click on the yellow helmet icon on the left side and select all the units you want to assign as defending army.
+====Sæt forsvarshær op (Browser) ====
+I browserversion skal du blot klikke på det gule hjelm ikon i venstre side, og vælge de enheder ud du vil bruge i din forsvarende hær.
 [[File:AM Browser.PNG|600px|center|link=]]
-Make sure you select at least 1 and up to 8 units before advancing to the next step. Once your defending army is set, the PvP main window will open.
+Sørg for at vælge mindst 1, og op til 8 enheder inden du går i krig. Når din forsvarende hær er sat, så åbnes oversigten over PvP Spiller Arenaen.
-=== PvP Main Window ===
+=== PvP Oversigtsvindue ===
-When you open the PvP main window you will see two tabs: Battle and Ranking.
+Når du åbner oversigtvinduet til PvP Spiller Arenaen, vil du kunne se to faneblade: Kamp og Rangering.
+===Fanebladet "Kampe" ===
-===Battles Tab ===
+Hver kamp koster ét Forsøg.
-Each fight costs one Attempt.
+I fanebladet '''Kampe''' kan du se en liste af modstandere, delt ind i 4 underkategorier:<br>
+I første række, '''Niveau''', og her finder du oplysninger om modstanders sværhedsgrad, rangerende fra 1 til 3 stjerner. [[image:greenflag.png|link=]] Grønt Flag med 1 stjerne indikerer en nem kamp [[image:BlueFlag.png|link=]] Blåt Flag indikerer med sine 2 stjerner, en kamp af medium sværhedsgrad, [[image:redflag.png|link=]] og endelig det Røde Flag med 3 stjerner varsler om en kamp imod de stærkeste modstandere.
-In the '''Battle''' tab, you can see a list of opponents, subdivided into four columns:<br>
-The first column, '''Level''', represents the level of difficulty of your opponents, ranging from 1 to 3 stars. [[image:greenflag.png|link=]] Green flags with one star represent easy battles, while [[image:BlueFlag.png|link=]] blue ones with two stars would be of a medium level, and finally, the [[image:redflag.png|link=]] red ones with three stars are the most challenging opponents.
 <br>
@@ Linje 62: / Linje 59: @@
 <br>
-The second column, '''Opponent''', shows your possible targets, presenting information such as their current eras, as well as attack and defense bonuses for their defending units.
+Den anden række, '''Modstandere''', viser dine mulige mål for et angreb. Her finder du oplysninger om modstanders tidsalder, såvel som angrebs - og forsvarsbonus, for deres forsvarende enheder.
 <br>
 [[File:PvP_Arena_-_Bonuses.png|700px|center|link=]]
 <br>
-The third column, '''Points''', will show how many ranking points you will receive upon beating this opponent. Remember that the more difficult the challenge, the higher is the amount of [[image:CombatPoints.png|link=]] Combat Points at stake. In other words, you gain CP and may potentially rank up when winning, or you can also lose CP and rank down. That said, make sure to choose your opponents wisely.
+Tredie række, '''Point''', viser dig hvor mange kamppoint du modtager hvis du vælger, at angribe den spiller. Husk jo sværere en modstander du vælger, jo flere kamppoint [[image:CombatPoints.png|link=]] vil du modtage. Med andre ord kan du vinde kamppoint, og du vil dermed stige i rang, du kan også tabe dem, og så falder din rang. Vælg dine modstandere med omhu!
 <br>
 [[File:PvP_Arena_-_Fight.png|700px|center|link=]]
 <br>
 <br>
-Finally, the last column, '''Attack''', offers you three buttons to battle any chosen opponent. Battling them will consume your [[image:PvP - AtemptsCoin.png|link=]] attempts, which appear at the top of your screen.
+Endelig, den sidste række, '''Angreb''', giver dig tre forskellige modstandere at vælge i mellem. Foroven kan du se hvor mange  [[image:PvP - AttemptsCoin.png|link=]] Forsøg, du har til, at bekæmpe dine modstandere.
 <br>
 [[File:PvP_Arena_-_Bonuses.png|700px|center|link=]]
-<center><small>''In case the game cannot find an opponent of your level, we will provide you with lower level opponents or even
+<center><small>''
-NPCs for you to battle''</small></center>
+I det tilfælde der ikke kan genereres en modstander på dit niveau, vil du blive matchet med en modstander på et lavere niveau, eller en NPC.''</small></center>
+<br>
-When hitting the attempt button to fight your opponent, you have two options (just like any other battle system): Auto Battle and Attack! Please be aware that the PvP Arena does not offer negotiation options.
+Når du først trykker trykker på knappen for at bekæmpe en modstander, vil du ligesom i alle kampe, få mulighed for at vælge "Angrib"  eller "Udkæmp Automatisk". Vær opmærksom på, at PvP Spiller Arena ikke giver mulighed for, at handle sig igennem.
-==== Attemps ====
-Battling them will consume your attempts, which will appear at the top of your screen. Altogether you have 5 attempts, and after each battle, it's necessary to wait 2 hours until an additional attempt is renewed.
-Nevertheless, by clicking in the + button, it is possible to purchase additional attempts with medals or premium currency. Be aware that the prices of additional attempts bought with medals, depends on you age and will increase by 20% every time you purchase a new attempt. The price will be reset to the original starting value every monday when a new battle week starts
+==== Forsøg ====
+For hver kamp du tager bruger du af dine Forsøg, det kan du se i toppen af oversigten. I alt har du 5 Forsøg, og efter hver runde går der to timer til endnu et Forsøg tilføjes.
+Ikke desto mindre kan du ved, at klikke på + ikonet med diamanter købe dig til flere Forsøg. Vær opmærksom på at hvis du køber Forsøg med Medaljer, så stiger prisen med 20% pr. køb hver gang du køber et Forsøg, og er ligeledes fastsat ud fra din tidsalder. Priserne nulstilles hver uge om mandagen, når den nye kamp-uge starter.
-====Army Management====
+====Hærstyring====
 [[image:PvP Arena - Info.png|center|700px|link=]]<br>
-On the right side of the Battle tab as shown above, you can see your armies' boosts, you can set your Defending Army, you can find the Log which shows you information about your former fights and opponents and last but not least, there is the Reward progress, which shows your current Combat Points and the reward for reaching the next milestone.<br>
+I højre side af fanebladet "Kamp" kan du se dine enheders boosts, du kan sætte en Forsvarshær, du kan finde din log der indeholder oplysninger om dine tidligere kampe, og modstandere. Sidst med ikke mindst finder du også dine "Fremskridt", hvor du kan se dine nuværende kamp-point, og præmien for at opnå næste milepæl.<br>
-By pressing the '''Defending Army''' Button, you will be redirected to the army management screen, similar to your main city's one, where you can define your Defending Units.
+Ved at klikke på '''Forsvarende Hær''' knappen åbner du for dit hærstyringsvindue, ganske som du kender det med hærstyring fra din hovedby.
 [[image:PvP - BattleOpponent.png|right|300px|link=]]
 <br><br>
-Most boosts from your Great Buildings and your Main City apply to your PvP Arena armies, including Tavern Boosts but shields for the city doesn't count.
+De fleste boosts fra f.eks dine Storslåede Bygninger, og bygninger i din by vil virke på dine PvP Spiller Arena hær. Byskjold gælder dog ikke. Du kan sætte din Forsvarende Hær når du indtræder i PvP Spiller Arenaen, denne hær vil ikke kunne blive brugt til angreb samtidig, og disse enheder vil ikke længere være til rådighed i din hovedby. Hvis dine enheder bliver besejret under forsvaret, mister du dem ikke, de vil hele øjeblikkeligt.
-You can define your PvP Arena defending army when you first enter the Arena, which can not be used as attacking at the same time and these units will not be available in your main city any more.
-If your units get defeated while defending in PvP Arena you will not lose them, but they will immediately heal.
 <br><br>
-While you can see your opponent's strength you will not be able to see his units and they will appear as question marks when attacking.
+Selvom du kan se dine modstanderes styrke, vil det ikke være muligt at se hans enheder. De vil blot fremstå med spørgsmålstegn når de angriber.
-====Attacking vs Defending====
+====Angreb vs Forsvar====
-Attacking is an active action while defending is a passive one. Attempts and Units are not lost while defending, but you can still gain or lose Combat Points ([[image:CombatPoints.png|link=]] CP) as a defender, and If you end up a Weekly Arena with less CP than when you have entered, your CP will be reset to the entry amount when the league is over. Please be aware that attacking someone will automatically shuffle your list of available opponents, no matter if the battle was won or lost.
+At angribe er en aktiv handling, mens det at forsvare er en passiv. Forsøg, samt enheder mistes ikke når du forsvarer, men du kan stadig vinde eller miste kamppoint, ([[image:CombatPoints.png|link=]] CP) i mens du forsvarer. Hvis du bliver placeret i den Ugentlige Arena med færre kamppoint, end da du tiltrådte, så bliver dine kamppoint stillet til den mængde kamppoint du havde da den Ugentlige Arena startede.  Vær opmærksom på, at når du angriber nogen så blandes din liste af modstandere automatisk, og vælger i mellem de spillere der er til rådighed, dette uanset om kampen var vundet eller tabt.
-Besides that, there's no manual battle mode, which means that both attacking and defending actions are fought through auto-battles, with the units you select for attacking and defending.
+Udover det så findes der ikke nogen manuel kampmulighed, dette betyder at forsvars - såvel som angrebskampe, udkæmpes automatisk.
 The PvP Arena will also enable your [[Great_Building_Boosts|Great Buildings passive skills]] ([[image:icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|link=]] Advanced Tactics, [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] Fierce Resistance, [[image:icon_great_building_bonus_military.png|link=]] Military Boost, and [[image:icon_great_building_bonus_spoils_of_war.png|link=]] Spoils of War), but not the active ones ([[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] Critical Hit, [[image:icon_great_building_bonus_first_strike.png|25px|link=]] First Strike and [[image:icon_great_building_bonus_missile_launch.png|link=]] Missile Launch).
-==Ranking==
+==Ranglisten==
-The upper part will show your Personal Ranking (Seasonal). You can climb up leagues by winning battles (only active ones when attacking another player - defending doesn't count towards your league progress), thus increasing the rewards you'll be receiving as well.
+Den øverste del vil vise din personlige rang (sæsonbestemt). Du kan klatre op i ligaerne ved at vinde kampe (kun aktive, når du angriber en anden spiller - forsvar tæller ikke med i dine ligafremskridt), hvilket øger de belønninger, du også vil modtage.
 <br>
 <br>
@@ Linje 123: / Linje 113: @@
 <br>
-The golden bar shows your position in the Last Season, green checkmarks will display which chests you've already received, and the highlighted league displays the next milestone. Keep in mind that the Seasonal Ranking resets every month on the first day!
+Den gyldne bjælke viser din position i sidste sæson, grønne flueben viser, hvilke kister du allerede har modtaget, og den fremhævede liga viser den næste milepæl. Husk, at sæsonrangeringen nulstilles hver måned på den første dag!
 <br>
 <br>
-The lower part displays your Weekly Rankings and the rewards you can obtain from your Global Ranking. Besides that, now you can also check how are your ranking compared to other players from the same era (Age ranking) and from your Guild (Guild ranking).
+Den nederste del viser dine ugentlige placering og de belønninger, du kan opnå fra din globale placering . Udover det kan du nu også tjekke, hvordan din placering er sammenlignet med andre spillere fra samme æra (Aldersplacering ) og fra din klan (klan-placering ).
 <br>
 <br>
@@ Linje 138: / Linje 128: @@
 ===Log===
-The "Log" tab will show your results from the last battles (attack and defense), as well as the time the event happened and how many points you earned or lost. With this info, you can have better strategic control over which opponents are worth fighting or simply avoiding, but remember that these logs are reset together with the Weekly Arena every Monday!
+Fanen "Log" viser dine resultater fra de sidste kampe (angreb og forsvar), samt tidspunktet for begivenheden, og hvor mange point du har tjent eller tabt. Med denne info kan du få bedre strategisk kontrol over, hvilke modstandere der er værd at bekæmpe eller simpelthen undgå, men husk at disse logfiler nulstilles sammen med ugenlige Arena hver mandag!
 [[image:PvP - Log.png|center|link=]]
-===Rewards===
+===Belønninger===
 There are three different ways to grab a reward on PvP Arena. They are:
@@ Linje 162: / Linje 152: @@
-The primary reward is medals. However, there are further reward chests available depending on your ranking.
+Hovedpræmien er Medaljer, men der findes andre præmier til rådighed alt efter hvor du er placeret på ranglisten.
-==Great Buildings Boosts==
+==Storslåede Bygninger Boosts==
-<center>'''The following Great Buildings will work in the Arena:'''</center>
+<center>'''Følgende Storslåede Bygninger vil virke i PvP Spiller Arenaen:'''</center>
 {| class="table;"
 |-
-! '''Great Building'''
+! '''Storslået Bygning'''
-! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Passive Bonus'''
+! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Passiv Bonus'''
-! style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Active Bonus'''
+! style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Aktiv Bonus'''
 |-
 | style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_VirtualFuture_Landmark1.png|150px|link=]]<br>[[Terracotta Army]]
-| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;|[[image: icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|25px|link=]] '''Advanced Tactics'''
+| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;|[[image: icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|25px|link=]] '''Avanceret Taktik'''
-Attack and defense bonus for units<br>in both attacking and defending armies.
+Angrebs- og forsvars bonus<br>for både angribende og forsvarende hær.
 |
@@ Linje 183: / Linje 173: @@
 | style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_ArcticFuture_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Arctic Orangery]]
 |
-| style="text-align:center; background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] '''Critical Hit Chance'''
+| style="text-align:center; background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] '''Kritisk Skade'''
-When a unit attacks<br> another unit from the same age,<br> it has a chance of dealing 1.5<br> times the expected damage.
+Når en enhed angriber<br> en anden enhed fra samme tidsalder<br> er der en chance for 1.5<br> gange den forventede skade.
 |-

Navigationsmenu

Søg