Forge Bowl 2023: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 15. jan. 2023, 11:16

Our famous quarterback Cal Rogers makes his return with InnoForgers team to participate in this year's Forge Bowl!

Hvordan kan jeg deltage i Forge Bowl begivenheden?

InnoForgers vender triumferende tilbage! Cal Rogers slutter sig igen til os for at føre sit hold, InnoForgers, til sejr i football mesterskabet! Så snart Forge Bowl er startet, kan du få adgang til begivenhedsvinduet i øverste venstre hjørne for at score touchdowns for dit hold. Lyt til Cal Rogers når han leder dig gennem dette års opgaverække. Du vil være i stand til at fuldføre 35 straksopgaver med det samme og modtage yderligere 21 opgaver på daglig basis. For hver fuldført opgave vil du modtage footballs til gengæld.

Brug footballs til at vælge et spil og hjælp vores offensiv med at score! Forskellige spil har forskellige belønninger og hjælper dig med at komme længere ned af banen.

Dit mål er at nå målzonen og score et touchdown, hvilket giver dig muligheden for at vinde den eftertragtede Touchdown-belønning. Du skal bevæge dig 80 yards for at score et touchdown mens du skubber dine modstandere ned i feltet mod din præmie. . For at opnå denne bedrift skal du vælge den bedste taktik for at komme videre.

For at starte spillet skal du vælge en spiller fra holdet og bevæge dig frem mod touchdown-linjen. Hver spiller giver dig en forskellig belønning for at vælge ham, og hvert spil kræver footballs, som du tjener via opgaver. Du vil også få en gratis footballs hver dag når du logger ind. Sidst men ikke mindst vil du være i stand til at finde et par footballs i hændelser omkring din by.

Trænere

Ligesom sidste år får I assistance fra fem velforberedte trænere. I kan ændre jeres nuværende træner ved at klikke på hans portræt i øverste venstre hjørne. Der vil I være i stand til at vælge en træner, der passer bedst til jeres nuværende taktik. Der er fire frivillige trænere, og hver af dem giver forskellige fordele, når Ibevæger jer ned af banen mod et touchdown. Der er også den professionelle Ultimative træner, som giver alle de frivilliges fordele tilsammen.

I begyndelsen vil introen guide jer til at vælge standardtrænere, og han vil blive hos jer lige så længe I ønsker. Hvis I foretrækker at vælge en anden træner, vil de arbejde for jer i op til 24 timer (I kan afskedige dem før tid ved at betale for det), hvorefter de holder en 24 timers pause, hvor de ikke kan genansættes. Hvis I virkelig vil, vil de slutte sig til jer tidligere for et mindre gebyr. Denne nedkøling gælder ikke for standardtræneren og den ultimative træner.

Trænere	Giver	Pris	Aktiv Tid	Nedkøling	Nedkølings pris
Standardtræner	Giver en lille chance for at fordoble kiste-præmier	Gratis	Begivenheden	00:00T	Gratis
Fremskridtstræner	Giver ekstra yards for hvert spil	Gratis	Op til 24 timer	24:00T	50
Særlig træner	Giver større chance for at vinde daglig præmie	Gratis	Op til 24 timer	24:00T	50
Ligatræner	Fordobler point til liga rangering	Gratis	Op til 24 timer	24:00T	50
Ultimativ træner	Giver alle fordelene som de andre træner gør!	150	Op til 24 timer	00:00T	Gratis

Liga ranglisten

Ligesom en virkelig sportsbegivenhed har Forge Bowl sin egen Liga Table! For hver yard, du bevæger dig fremad, vil din rang i ligaen øges. Med højere rang kommer større belønninger! I slutningen af begivenheden vil du modtage yderligere særlige belønninger baseret på din placering. Det er bestemt værd at prøve at sigte efter en højere rang for at få adgang til nogle fantastiske ekstra belønninger!

Liga belønninger

Ligaen er opdelt efter procenter af alle spillere i din verden. Amatør ligaen er top 50%, Bronze ligaen er top 25%, Sølv ligaen er top 5% og Guld ligaen er top 1% af spillerne på din verden.

Når de andre spillere rykker op i ligaen, er det muligt at du falder på ranglisten, specielt hvis mange spiller på det samme tidspunkt. Så tjek derfor din rangering jævnligt. Når begivenheden slutter, får du en besked med slutstillingen.

Hver liga tilbyder dig forskellige præmier i Forge Bowl. Præmierne bliver udløst efter begivenheden er slut.

Rookie Liga	Amatør Liga	Bronze Liga
10 Forge Points	20 Forge Points 1 opgraderingssæt	50 Forge Points 1 opgraderingssæt 1 Vagtstation niv. 1
Sølv ligaen
100 Forge Points 1 opgraderingssæt 1 Vagtstation niv. 2 1 Pergola valgsæt
Guld ligaen
200 Forge Points 1 opgraderingssæt 1 Vagtstation niv. 2 2 Pergola valgsæt Portræt

Forge Bowl opgaverækken

Der er 56 opgaver i alt til at hjælpe dig frem og give dig præmier og footballs til denne begivenhed! Hvert afsluttet opgave bidrager til tælleren i bunden af opgavevinduet, og du låser op for nye præmier efter 5, 15, 25, 40 og 56 fuldførte opgaver!

Forge Bowl Præmier

Pergola

Med Forge Bowl 2023 introducerer vi også to nye spændende bygningsmuligheder! Begivenhedens hovedpræmie er Pergolaen (5x4), på niveau 11 vil du være i stand til at vælge mellem et Pizzeria eller en Bistro! Du vil modtage niveau 1-bygningen fra opgaverækken, og du kan opgradere den helt til niveau 10, på niveau 11 kan du så vælge mellem Pizzeriaet eller Bistroen. For at gøre det skal du bruge et Pergola opgraderingssæt.

Pizzeria

Bistro

Nye Forge Bowl Portrætter

Som altid, kan I vise jeres præstationer fra banen frem til jeres venner og naboer ved at anskaffe jer Forge Bowl-temaportrætterne:

Begivenhedspas

Som med tidligere begivenheder kan du også låse op for Bowl-præmierne sammen med hovedpræmierne! Dette er en speciel Premium-mulighed, som du kan købe for at få ekstra belønninger med hver hovedpræmie, du erhverver i denne begivenhed.

Nyt i år


Episk Forge Bowl 2023 valgsæt! Dette inkluderer flere bygninger og opgraderingssæt fra tidligere Forge Bowl-begivenheder og vil være tilgængelige i Bowl-præmierne.	Nye færdiggør nu belønninger for forbrugsvarer! Vi har "Afslut vareproduktion", "Afslut alle vareproduktioner", "Afslut særlig produktion" og "Afslut alle særlige produktioner" tilgængelige i hovedpræmierne, bowlpræmier og delvist som daglige særpræmier.	Nye varebelønninger!! Få varer fra 'næste tidsalder' og 'Særlige varer' fra begivenhedspasset, hovedpræmier og daglige særpræmier.

Andre Forge Bowl Bygninger

Det er ikke alt! Hvis du ikke havde en chance for at deltage i vores tidligere begivenheder, har du nu mulighed for at gøre krav på nogle af disse fantastiske tidligere begivenhedsbygninger: Kolossen, Olympisk skatkammer, Vagtstationen, Terracotta Vingården og andre!

Kolossen

Olympisk skatkammer

Vagtstation-_Niveau_1

Terrakottavingård_-_niveau_8

@@ Linje 5: / Linje 5: @@
 <br>
-==How can I participate in the Forge Bowl?==
+==Hvordan kan jeg deltage i Forge Bowl begivenheden?==
 [[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>
-The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 35 rush quests immediately, and receive another 21 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.
+InnoForgers vender triumferende tilbage! Cal Rogers slutter sig igen til os for at føre sit hold, InnoForgers, til sejr i football mesterskabet! Så snart Forge Bowl er startet, kan du få adgang til begivenhedsvinduet i øverste venstre hjørne for at score touchdowns for dit hold. Lyt til Cal Rogers når han leder dig gennem dette års opgaverække. Du vil være i stand til at fuldføre 35 straksopgaver med det samme og modtage yderligere 21 opgaver på daglig basis. For hver fuldført opgave vil du modtage footballs til gengæld.
+Brug footballs til at vælge et spil og hjælp vores offensiv med at score! Forskellige spil har forskellige belønninger og hjælper dig med at komme længere ned af banen.
-Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.
+Dit mål er at nå målzonen og score et touchdown, hvilket giver dig muligheden for at vinde den eftertragtede Touchdown-belønning. Du skal bevæge dig 80 yards for at score et touchdown mens du skubber dine modstandere ned i feltet mod din præmie.
+. For at opnå denne bedrift skal du vælge den bedste taktik for at komme videre.
+[[File:forgebowl2023_Event_window_new.png|center|700px|link=]]<br>
-Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.
+For at starte spillet skal du vælge en spiller fra holdet og bevæge dig frem mod touchdown-linjen. Hver spiller giver dig en forskellig belønning for at vælge ham, og hvert spil kræver footballs, som du tjener via opgaver. Du vil også få en gratis footballs hver dag når du logger ind. Sidst men ikke mindst vil du være i stand til at finde et par footballs i hændelser omkring din by.
-[[File:forgebowl2023_Event_window_new.png|center|700px|link=]]<br>
+== Trænere ==
+Ligesom sidste år får I assistance fra fem velforberedte trænere. I kan ændre jeres nuværende træner ved at klikke på hans portræt i øverste venstre hjørne. Der vil I være i stand til at vælge en træner, der passer bedst til jeres nuværende taktik. Der er fire frivillige trænere, og hver af dem giver forskellige fordele, når Ibevæger jer ned af banen mod et touchdown. Der er også den professionelle Ultimative træner, som giver alle de frivilliges fordele tilsammen.
-To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.
+I begyndelsen vil introen guide jer til at vælge standardtrænere, og han vil blive hos jer lige så længe I ønsker. Hvis I foretrækker at vælge en anden træner, vil de arbejde for jer i op til 24 timer (I kan afskedige dem før tid ved at betale for det), hvorefter de holder en 24 timers pause, hvor de ikke kan genansættes. Hvis I virkelig vil, vil de slutte sig til jer tidligere for et mindre gebyr. Denne nedkøling gælder ikke for standardtræneren og den ultimative træner.
-== Coaches ==
-Just like last year, you will have the assistance of five well-prepared coaches. You can change your current coach by clicking his portrait in the the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you'll be able to select a coach who suits your current tactics best. There are four volunteer coaches, and each of them provides different advantages as you make progress to a touchdown. There's also the professional Ultimate Coach, who provides all these advantages combined . The Default Coach is your initial coach, and he will stay with you for however long you wish. If you prefer to choose another coach, they will work for you for up to 24 hours (but you can dismiss them earlier), after which they will take a 24 hour break during which they cannot be rehired. If you really want to though, they will rejoin you earlier for a small fee. This cooldown does not apply to the Default Coach and the Ultimate Coach.
 {| style="width: 100%;"
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Coaches
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Trænere
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Boost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Giver
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Pris
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Time active
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Aktiv Tid
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Nedkøling
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Nedkølings pris
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Default Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Standardtræner<br>
-| style="text-align:center;"|Provides a small chance to double a play reward<br>
+| style="text-align:center;"|Giver en lille chance for at fordoble kiste-præmier<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Event
+| style="text-align:center;" | Begivenheden
-| style="text-align:center;" | 00:00H
+| style="text-align:center;" | 00:00T
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Progress Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Fremskridtstræner<br>
-| style="text-align:center;"|This coach grants extra yard progress for each play<br>
+| style="text-align:center;"|Giver ekstra yards for hvert spil<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Op til 24 timer
-| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+| style="text-align:center; #003366;" | 24:00T
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Special Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Særlig træner<br>
-| style="text-align:center;"|Increases the chance of winning the Daily Special<br>
+| style="text-align:center;"|Giver større chance for at vinde daglig præmie<br>
-| style="text-align:center; #003366;" | Free
+| style="text-align:center; #003366;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Op til 24 timer
-| style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
+| style="text-align:center; #003366;" | 24:00T
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]League Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]Ligatræner<br>
-| style="text-align:center;"|Doubles the points earned towards the League Table<br>
+| style="text-align:center;"|Fordobler point til liga rangering<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Op til 24 timer
-| style="text-align:center;" | 24:00H
+| style="text-align:center;" | 24:00T
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimate Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimativ træner<br>
-| style="text-align:center;"|Provides the bonuses of all the Coaches together<br>
+| style="text-align:center;"|Giver alle fordelene som de andre træner gør!<br>
-| style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 475
+| style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 150
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Op til 24 timer
-| style="text-align:center;" | 00:00H
+| style="text-align:center;" | 00:00T
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Gratis
 |}
-===League Ranking===
-Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
+===Liga ranglisten===
+Ligesom en virkelig sportsbegivenhed har Forge Bowl sin egen Liga Table! For hver yard, du bevæger dig fremad, vil din rang i ligaen øges. Med højere rang kommer større belønninger! I slutningen af begivenheden vil du modtage yderligere særlige belønninger baseret på din placering. Det er bestemt værd at prøve at sigte efter en højere rang for at få adgang til nogle fantastiske ekstra belønninger!
 [[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
-====League Rewards====
+====Liga belønninger====
-The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
+Ligaen er opdelt efter procenter af alle spillere i din verden. Amatør ligaen er top 50%, Bronze ligaen er top 25%, Sølv ligaen er top 5% og Guld ligaen er top 1% af spillerne på din verden.
-As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
+Når de andre spillere rykker op i ligaen, er det muligt at du falder på ranglisten, specielt hvis mange spiller på det samme tidspunkt. Så tjek derfor din rangering jævnligt. Når begivenheden slutter, får du en besked med slutstillingen.
-Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Hver liga tilbyder dig forskellige præmier i Forge Bowl. Præmierne bliver udløst efter begivenheden er slut.<br>
+<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie Liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amatør Liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze Liga<br>
 |-
 | style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 opgraderingssæt<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 sentinel lvl. 1<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 opgraderingssæt<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Vagtstation niv. 1<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Sølv ligaen<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 opgraderingssæt<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Vagtstation niv. 2<br>
-Pergola Selection Kit<br>
+Pergola valgsæt<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Guld ligaen
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 opgraderingssæt<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Vagtstation niv. 2<br>
-Pergola Selection Kits<br>
+Pergola valgsæt<br>
-Portrait<br>
+Portræt<br>
 |}<br>
-===Forge Bowl Questline===
+===Forge Bowl opgaverækken===
-There are 56 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 56 quests!<br>
+Der er 56 opgaver i alt til at hjælpe dig frem og give dig præmier og footballs til denne begivenhed! Hvert afsluttet opgave bidrager til tælleren i bunden af opgavevinduet, og du låser op for nye præmier efter 5, 15, 25, 40 og 56 fuldførte opgaver!<br>
 [[File:Forge Bowl Questline 2023.png|center|700px|link=]]<br>
-==Forge Bowl Rewards==
+==Forge Bowl Præmier==
 ===Pergola===
 [[File:Pergola 2023.png|center|500px|link=]]
-With Forge Bowl 2023 we're also introducing two new exciting branch buildings! The event's main reward is the Pergola (5x4), at level 11 you will be able to choose between the Pizzeria or Bistro! You will receive the level 1 building from the questline, and you can upgrade it all the way to the level 10 then for level 11 you can choose between the Pizzeria or the Bistro. To do so, you need a Pergola Upgrade Kit.
+Med Forge Bowl 2023 introducerer vi også to nye spændende bygningsmuligheder! Begivenhedens hovedpræmie er Pergolaen (5x4), på niveau 11 vil du være i stand til at vælge mellem et Pizzeria eller en Bistro! Du vil modtage niveau 1-bygningen fra opgaverækken, og du kan opgradere den helt til niveau 10, på niveau 11 kan du så vælge mellem Pizzeriaet eller Bistroen. For at gøre det skal du bruge et Pergola opgraderingssæt.
 {|style="width:85%; margin: auto;"
@@ Linje 127: / Linje 131: @@
-===New Forge Bowl Avatars===
+===Nye Forge Bowl Portrætter===
-As always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining these two new themed portraits:<br><br>
+Som altid, kan I vise jeres præstationer fra banen frem til jeres venner og naboer ved at anskaffe jer Forge Bowl-temaportrætterne:<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto; text-align:center;"
 |+
@@ Linje 138: / Linje 142: @@
 <br>
-===Event Pass===
+=== Begivenhedspas ===
-As with previous events, you can also unlock the Bowl Prizes alongside the Grand Prizes! This is a special Premium option that you can purchase to get extra rewards with each Grand Prize you acquire in this event.
+Som med tidligere begivenheder kan du også låse op for Bowl-præmierne sammen med hovedpræmierne! Dette er en speciel Premium-mulighed, som du kan købe for at få ekstra belønninger med hver hovedpræmie, du erhverver i denne begivenhed.
-===New this year===
+===Nyt i år ===
 {|style="width:85%; margin: auto; text-align:center;"
@@ Linje 151: / Linje 155: @@
 | style="text-align:center;"| [[File:Next Age Goods.png]]<br>[[File:Special Goods.png]]
 |-
-| '''Epic Forge Bowl 2023 Selection Kit!'''<br>This includes multiple buildings and upgrade kits of previous Forge Bowl Events and will be available in the Bowl Prizes.
+| '''Episk Forge Bowl 2023 valgsæt!'''<br>Dette inkluderer flere bygninger og opgraderingssæt fra tidligere Forge Bowl-begivenheder og vil være tilgængelige i Bowl-præmierne.
-|| '''New multiple consumable rush rewards!'''<br>We have the "Finish Goods Production", "Finish All Goods Productions", "Finish Special Production" and "Finish All Special Productions" available in the Grand Prizes, Bowl Prizes and partly as Daily Specials.
+|| '''Nye færdiggør nu belønninger for forbrugsvarer!'''<br>Vi har "Afslut vareproduktion", "Afslut alle vareproduktioner", "Afslut særlig produktion" og "Afslut alle særlige produktioner" tilgængelige i hovedpræmierne, bowlpræmier og delvist som daglige særpræmier.
-|| '''New goods rewards!'''<br>Receive 'Next Age Goods' and 'Special goods' from event pass, grand prizes and daily specials.
+|| '''Nye varebelønninger!!'''<br>Få varer fra 'næste tidsalder' og 'Særlige varer' fra begivenhedspasset, hovedpræmier og daglige særpræmier.
 |}
 <br>
-===Other Forge Bowl Buildings===
+===Andre Forge Bowl Bygninger===
-That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: The Colossus, Olympic Treasury, Sentinel Outpost, Terracotta Vineyard and others!
+Det er ikke alt! Hvis du ikke havde en chance for at deltage i vores tidligere begivenheder, har du nu mulighed for at gøre krav på nogle af disse fantastiske tidligere begivenhedsbygninger: Kolossen, Olympisk skatkammer, Vagtstationen, Terracotta Vingården og andre!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|150px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j-3be4ff1fc.png}}<br>[[Olympic_Treasury_-_Lv._9|The Colossus]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|150px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus19j-3be4ff1fc.png}}<br>[[Kolos_-_niveau_10|Kolossen]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i-443dfdcf4.png}}<br>[[Olympic_Treasury_-_Lv._9|Olympic Treasury]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|link=|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SportBonus20i-443dfdcf4.png}}<br>[[Olympisk_skatkammer_-_Niveau_10|Olympisk skatkammer]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a-63668d002.png}}<br>[[Sentinel Outpost - Lv. 1]]
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_SportBonus20a-63668d002.png}}<br>[[Vagtstation-_Niveau_1]]
 | style="text-align:center;"|
-[[File:R_SS_MultiAge_SportBonus21h-0ec0c8501.png|200px|link=]]<br>[[Terracotta Vineyard - Lv. 8]]
+[[File:R_SS_MultiAge_SportBonus21h-0ec0c8501.png|200px|link=]]<br>[[Terrakottavingård_-_niveau_8]]
 <br>
 |}

Navigationsmenu

Søg