Spilleregler: Forskelle mellem versioner

Fra Forge of Empires - Wiki DK
Hop til navigation
No edit summary
No edit summary
 
(13 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist)
Linje 3: Linje 3:




===One account per player===
===En konto pr spiller ===
Each player may have only one account per world. Each account may have only one user and may not be logged into or played by any other player.<br />
Hver spiller må have én konto pr. verden. Hver konto må kun have én ejer, og må ikke logges ind på eller spilles af en anden person.<br />
Sharing your password with another person is forbidden.<br />
Deling af din adgangskode med en anden spiller er forbudt.<br />
Knowing, storing, or asking passwords for other players’ accounts is forbidden. If another player
Viden om, opbevaring af, eller at bede om kodeord til andre spilleres konti er forbudt. Hvis en anden spiller sender dig deres kodeord, skal du altid anmelde dem. <br />
sends you their password, you must always report them. <br />
<FONT size="2">''Eksempler:''<br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
- Det er forbudt at have flere konti på den samme verden uanset årsag.<br />
- It is forbidden to create multiple accounts on a single world for any reason.<br />
- Det er tilladt at bruge den samme konto til at spille på flere verdener.<br />
- It is allowed to use the same account to play on multiple worlds.<br />
- Det er tilladt at have flere konti i FoE men aldrig på den samme verden.<br />
- It is allowed to use multiple accounts to play Forge of Empires but never on the same world.<br />
- Du må ikke tilgå eller have adgang til enhver konto, som ikke tilhører dig, på enhver verden.<br />
- You may not access (or have access to) any account that does not belong to you, on any world.<br />
- Det er forbudt at spille for en anden spiller, hvis de er midlertidigt fraværende, eller af nogen anden grund..<br />
- It is forbidden to play for another player if they are temporarily away, or for any other reason.<br />
- Det er forbudt at tiltvinge sig adgang til en konto, eller forsøg på at narre en anden spiller til at give dig deres login-oplysninger.<br />
- It is forbidden to force entry into an account or attempt to trick another player into giving you their login information.<br />
- Det er forbudt at bede en anden spiller om deres login-information.<br /></FONT>
- It is forbidden to ask another player for their login information.<br /></FONT>


===Sharing a device and/or internet connection===
===Deling af samme computer og/eller forbindelse===
It is allowed for two or more players to use the same computer and/or internet connection, provided each player only controls the actions of his/her account (please contact Support to make them aware).<br />
Det er tilladt for to eller flere spillere at bruge den samme computer og/eller forbindelse, forudsat at hver spiller kun styrer handlinger i hans/hendes tildelte konto. (kontakt evt. support og gør dem opmærksom på dette).<br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
<FONT size="2">''Eksempler:''<br />
- It is allowed for you and your brother to each have your own account on Forge of Empires provided that you both only have access to your own account.<br />
- Det er tilladt for dig og din bror at have hver jeres konto i Forge of Empires, forudsat at i begge kun har adgang til jeres egen konto.<br />
- It is allowed to login at your work or school provided that only you have access to your account.<br /></FONT>
- Det er tilladt at logge på fra dit arbejde eller skole, forudsat at kun du har adgang til din konto.<br /></FONT>


===Communication===
===Kommunikation===
InnoGames does not accept any publications that the Forge of Empires Team considers illegal,
InnoGames accepterer ikke profiler, spillernavne, klannavne, bynavne eller andre publikationer, som Forge of Empires-teamet finder at være ulovligt, fornærmende, truende, misbrugende, aggressivt uden for spillet, seksuelt, pornografisk (inklusiv, men ikke begrænset til, billeder og animationer), politisk ekstremt, religiøst fanatisk, ungdomskadeligt, racistisk, nedtoner brugen af ​​ulovlige stoffer eller fremme anvendelsen af de nævnte stoffer, eller på anden måde er uhensigtsmæssig. At publicere genveje til sådant indhold er også imod reglerne.<br />
insulting, offensive, threatening, abusive, real-life-aggressive, sexually explicit, pornographic
Spam af andre spillere med post i spillet eller på chat er misbrug, og vil ikke blive tolereret.<br />
(including, but not limited to drawings and animations), politically extreme, religiously fanatic,
Det er imod reglerne at udgive dig for at være en FoE-ansat, eller anslå bekendtskab for at tiltvinge en form for adfærd.<br />
endangering youth, racist, playing down the use of illegal drugs or alcohol, or promoting the use of said substances or in any way inappropriate. Posting links to such content is also not allowed.<br />
<FONT size="2">''Eksempler:''<br />
Spamming other players with in-game mails or chat messages is abusive and will not be tolerated.<br />
- Det er forbudt at bruge upassende navne,<br />
It is against the rules to impersonate any staff member or suggest acquaintances with them in order to force any kind of behavior.<br />
- Det er forbudt at reklamere for konkurrenternes spil, skrive upassende indhold eller links til sådanne, eller angive links til pengelavende sites eller links til andre spil. <br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
- Det er tilladt at henvise til en spiller som en nybegynder (noob), og at kritisere deres måde at spille på ved hjælp af passende sprog.
- It is forbidden to use inappropriate names,<br />
.<br />
- It is forbidden to advertise competitors' games, post inappropriate content or links to such, post links to moneymaking sites or links to competitors' games. <br />
- Trusler er kun tilladt, når de vedrører spillet og ikke det virkelige liv. For eksempel at sige, at du vil angribe nogen med dine enheder, hvis han ikke give dig Forge Points er tilladt. Det er dog ikke tilladt at sige, at du vil finde nogen, og slå ham ned, hvis han ikke giver dig Forge Points.<br />
- It is allowed to refer to a player as a noob or to criticize their way of playing using appropriate
- Brug af kun store bogstaver, eller spam af det samme budskab flere gange i chatten er ikke tilladt, da det er dårlig chat-etikette.<br />
language.<br />
- Vi beder spillerne om ikke at bruge kontonavne, der omfatter hele e-mail-adresser, fulde navne eller telefonnumre, for at beskytte dig selv og dine personlige informationer.<br />
- Threats are only allowed when they relate to the game and not real life. For example, saying that you will attack someone with your units if he does not give you Forge Points is allowed. However, it is not allowed to say that you will find someone and beat him up if he does not give you Forge Points.<br />
- At opmuntre andre spillere til at bryde reglerne er forbudt.<br /></FONT>
- Using only capital letters, or spamming the same message repeatedly in the chat room is not
permitted as it is poor chat etiquette.<br />
- We ask players to not use account names that include whole e-mail addresses, full names or
telephone numbers, for player safety and safety of personal data.<br />
- Encouraging other players to break rules is forbidden.<br /></FONT>


===Language===
This Forge of Empires server is an English game. The use of other languages in the game is
forbidden. This means all communication and all publications must be in English.<br />
A short phrase or a universally known saying in another language is permitted, provided that this is translated to English either directly following or preceding it. It is not necessary to translate proper names.<br />
Support requests must also be created in understandable English, otherwise an answer might be not be given.<br />


===Transfer of accounts and Diamonds===
It is not allowed to play accounts for commercial purposes. It is not allowed to sell, buy, trade or offer accounts in exchange for Diamonds or any other benefit.<br />
It is not allowed to exchange in-game items (e.g. goods, Forge Points etc.) for Diamonds or outside benefits (such as money, vouchers etc.).<br />
An account can be transferred for free to another person. A prior express approval from the Support team must be given.<br />
Diamonds may only be used by the account that bought them. Transferring Diamonds to another
account is not possible.<br />


===Bots and scripts===
===Sprog===
It is strictly forbidden to use bots or scripts.<br />
Denne Forge of Empires-server er et dansk spil. Brugen af ​​andre sprog i spillet end dansk, norsk, svensk eller engelsk er forbudt. Det betyder, at al kommunikation, og enhver anden publikation, skal være på ovenstående sprog.<br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
En kort sætning på et andet sprog er tilladt, forudsat at dette er oversat til et af ovenstående sprog enten direkte efter, eller går forud for det.<br />
- It is strictly forbidden to use bots or scripts that automatically collect your resources.<br />
Supportanmodninger skal også skabes på tilladte sprog, ellers kan vi ikke svare.<br />
- It is not allowed to use click-bots or scripts that minimize your manual clicks.<br />
- You may not use programs that mimic premium features or provide an unfair advantage.<br /></FONT>


===Bugs===
===Kontohandel og diamanter===
Each player is required to report serious errors immediately to the Forge of Empires Team. A player is not allowed to knowingly take advantage of bugs.<br />
Det er ikke tilladt at spille konti for kommercielle formål. Det er ikke tilladt at sælge, købe, handle eller tilbyde konti i bytte for diamanter eller andre fordele.<br />
If you notice that a player is abusing a bug in the game you must report him.<br />
Det er ikke tilladt at udveksle in-game varer (f.eks varer, Forge Points etc.) for Diamanter eller eksterne fordele (såsom penge, gavekort mv).<br />
If you notice a spelling error or typo, you are not obligated to report it, however you are encouraged to do so for the improvement of the game.<br />
En konto kan overføres gratis til en anden person. En forudgående udtrykkelig godkendelse fra supportteamet skal gives.<br />
Diamanter kan kun benyttes af den konto, som købte dem. Overførsel af Diamanter til en anden konto er ikke mulig.<br />
 
===Bots og scripts===
Det er strengt forbudt at bruge bots eller scripts.<br />
<FONT size="2">''Eksempler:''<br />
- Det er strengt forbudt at bruge browser add-ons eller scripts, der automatisk indsamler dine ressourcer.<br />
- Det er ikke tilladt at bruge click-bots eller scripts, der minimerer dine manuelle klik.<br />
- Du må ikke anvende programmer, der efterligner diamantfunktioner, eller giver en urimelig fordel.<br /></FONT>
 
===Fejl===
Hver spiller er forpligtet til at indberette alvorlige fejl straks til spillets supportteam.<br />
En spiller må ikke bevidst udnytte en fejl i spillet. Hvis du opdager, at en spiller misbruger en fejl i spillet, skal du anmelde spilleren.<br />
Hvis du opdager en stave- eller tastefejl, er du ikke forpligtet til at rapportere det, men du opfordres til at gøre det for at forbedre oplevelsen for andre spillere.<br />


===Pushing===
===Pushing===
Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. A push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. This means that it is not allowed to use an account solely for the purpose of helping another account grow, or to knowingly receive benefits or any kind of support from such account. <br />
Betjening af en push-konto eller bevidst at nyde godt af én, er forbudt. En push-konto er en konto, der hovedsageligt bruges til at hjælpe en anden konto, mens den forsømmer andre dele af spillet. Det betyder, at det ikke er tilladt at bruge en konto udelukkende med det formål at hjælpe en anden konto vokse, eller bevidst modtage ydelser eller nogen form for støtte fra en sådan konto. <br />
Trades in any form (goods, Forge Points, etc.) that involve multiple worlds are forbidden.<br />
Handler i enhver form (varer, Forge Points, etc.), der involverer flere verdener, er forbudt.<br />


===Miscellaneous===
===Andet===
Please treat other Forge of Empires Community members with respect. Following the rules helps to create a fun and fair environment for everyone.<br />
Du skal behandle andre spillere, samt supportteamet, med respekt. At følge reglerne hjælper til at skabe et sjovt og fair miljø for alle.<br />
The Community Management of the International version of Forge of Empires are the final arbiters of any rules dispute. Their interpretation of these rules is final.<br />
Administratorerne af Forge of Empires er de endelige dommere i enhver regeltvist. Deres fortolkning af disse regler er endelig.<br />
Forge of Empires Team reserves the right to exclude anyone from the game. Bans can be appealed via the Support System.<br />
Vi forbeholder os ret til at udelukke enhver fra spillet. Bans kan appelleres via supportsystemet.<br />
Please be aware that in-game items can be removed from an account as a punishment, and that
Vær opmærksom på, at indhold i spillet kan fjernes fra en konto som straf, og at Diamanter ikke refunderes til spillere, som bliver udelukket pga. overtrædelser af vores regler.<br />
Diamonds aren't refunded to players who are banned for breaking our rules.<br />
Hvis du mener nogen bryder reglerne, kan du kontakte supportteamet ved at højreklikke på skærmen i din by og vælge support. Følg derefter de trin, der kommer op, for at rapportere personen/personerne.<br />
If you believe someone is breaking the rules, you can contact the Support Team.<br />
Bevidst at nyde godt af, at en anden spiller at bryder reglerne, er forbudt. Hvis du tror, at ​​du har nydt godt af en overtrædelse af reglerne, skal du indberette det.<br />
Knowingly benefiting from another player breaking the rules is prohibited. If you think you have
Dårlig behandling af support teamet, eller misbrug af supportværktøjet, er heller ikke tilladt.<br />
benefited from a breach of rules, you must report this.<br />
Disse regler kan tilpasses forskellige sager af hensyn til opretholdelse af fair play i spillet.<br />
It is not allowed to mistreat the Support Team or abuse the Support system.<br />
These rules can be adapted to different cases in the interests of maintaining fair play within the
game.<br />


===Account deletion===
===Sletning af konti===
Game accounts may be deleted after 30 days of inactivity. Please note that any Diamonds left on the account will remain on the master account and will not be deleted, unless a complete account
Spilkonti kan blive slettet efter 30 dages inaktivitet. Bemærk venligst, at eventuelle Diamanter efterladt på kontoen vil forblive på hovedkontoen, og dermed ikke blive slettet, medmindre spilleren har anmodet om en total sletning af kontoen.<br />
deletion has been requested.<br />
<br />
<br />
[https://en0.forgeofempires.com/page/the_game/rules '''Rules last revised: 01.09.2015''']
Reglerne blev sidst revideret: 01-9-2015

Nuværende version fra 18. dec. 2016, 23:13

Inno foe.jpg


En konto pr spiller

Hver spiller må have én konto pr. verden. Hver konto må kun have én ejer, og må ikke logges ind på eller spilles af en anden person.
Deling af din adgangskode med en anden spiller er forbudt.
Viden om, opbevaring af, eller at bede om kodeord til andre spilleres konti er forbudt. Hvis en anden spiller sender dig deres kodeord, skal du altid anmelde dem.
Eksempler:
- Det er forbudt at have flere konti på den samme verden uanset årsag.
- Det er tilladt at bruge den samme konto til at spille på flere verdener.
- Det er tilladt at have flere konti i FoE men aldrig på den samme verden.
- Du må ikke tilgå eller have adgang til enhver konto, som ikke tilhører dig, på enhver verden.
- Det er forbudt at spille for en anden spiller, hvis de er midlertidigt fraværende, eller af nogen anden grund..
- Det er forbudt at tiltvinge sig adgang til en konto, eller forsøg på at narre en anden spiller til at give dig deres login-oplysninger.
- Det er forbudt at bede en anden spiller om deres login-information.

Deling af samme computer og/eller forbindelse

Det er tilladt for to eller flere spillere at bruge den samme computer og/eller forbindelse, forudsat at hver spiller kun styrer handlinger i hans/hendes tildelte konto. (kontakt evt. support og gør dem opmærksom på dette).
Eksempler:
- Det er tilladt for dig og din bror at have hver jeres konto i Forge of Empires, forudsat at i begge kun har adgang til jeres egen konto.
- Det er tilladt at logge på fra dit arbejde eller skole, forudsat at kun du har adgang til din konto.

Kommunikation

InnoGames accepterer ikke profiler, spillernavne, klannavne, bynavne eller andre publikationer, som Forge of Empires-teamet finder at være ulovligt, fornærmende, truende, misbrugende, aggressivt uden for spillet, seksuelt, pornografisk (inklusiv, men ikke begrænset til, billeder og animationer), politisk ekstremt, religiøst fanatisk, ungdomskadeligt, racistisk, nedtoner brugen af ​​ulovlige stoffer eller fremme anvendelsen af de nævnte stoffer, eller på anden måde er uhensigtsmæssig. At publicere genveje til sådant indhold er også imod reglerne.
Spam af andre spillere med post i spillet eller på chat er misbrug, og vil ikke blive tolereret.
Det er imod reglerne at udgive dig for at være en FoE-ansat, eller anslå bekendtskab for at tiltvinge en form for adfærd.
Eksempler:
- Det er forbudt at bruge upassende navne,
- Det er forbudt at reklamere for konkurrenternes spil, skrive upassende indhold eller links til sådanne, eller angive links til pengelavende sites eller links til andre spil.
- Det er tilladt at henvise til en spiller som en nybegynder (noob), og at kritisere deres måde at spille på ved hjælp af passende sprog. .
- Trusler er kun tilladt, når de vedrører spillet og ikke det virkelige liv. For eksempel at sige, at du vil angribe nogen med dine enheder, hvis han ikke give dig Forge Points er tilladt. Det er dog ikke tilladt at sige, at du vil finde nogen, og slå ham ned, hvis han ikke giver dig Forge Points.
- Brug af kun store bogstaver, eller spam af det samme budskab flere gange i chatten er ikke tilladt, da det er dårlig chat-etikette.
- Vi beder spillerne om ikke at bruge kontonavne, der omfatter hele e-mail-adresser, fulde navne eller telefonnumre, for at beskytte dig selv og dine personlige informationer.
- At opmuntre andre spillere til at bryde reglerne er forbudt.


Sprog

Denne Forge of Empires-server er et dansk spil. Brugen af ​​andre sprog i spillet end dansk, norsk, svensk eller engelsk er forbudt. Det betyder, at al kommunikation, og enhver anden publikation, skal være på ovenstående sprog.
En kort sætning på et andet sprog er tilladt, forudsat at dette er oversat til et af ovenstående sprog enten direkte efter, eller går forud for det.
Supportanmodninger skal også skabes på tilladte sprog, ellers kan vi ikke svare.

Kontohandel og diamanter

Det er ikke tilladt at spille konti for kommercielle formål. Det er ikke tilladt at sælge, købe, handle eller tilbyde konti i bytte for diamanter eller andre fordele.
Det er ikke tilladt at udveksle in-game varer (f.eks varer, Forge Points etc.) for Diamanter eller eksterne fordele (såsom penge, gavekort mv).
En konto kan overføres gratis til en anden person. En forudgående udtrykkelig godkendelse fra supportteamet skal gives.
Diamanter kan kun benyttes af den konto, som købte dem. Overførsel af Diamanter til en anden konto er ikke mulig.

Bots og scripts

Det er strengt forbudt at bruge bots eller scripts.
Eksempler:
- Det er strengt forbudt at bruge browser add-ons eller scripts, der automatisk indsamler dine ressourcer.
- Det er ikke tilladt at bruge click-bots eller scripts, der minimerer dine manuelle klik.
- Du må ikke anvende programmer, der efterligner diamantfunktioner, eller giver en urimelig fordel.

Fejl

Hver spiller er forpligtet til at indberette alvorlige fejl straks til spillets supportteam.
En spiller må ikke bevidst udnytte en fejl i spillet. Hvis du opdager, at en spiller misbruger en fejl i spillet, skal du anmelde spilleren.
Hvis du opdager en stave- eller tastefejl, er du ikke forpligtet til at rapportere det, men du opfordres til at gøre det for at forbedre oplevelsen for andre spillere.

Pushing

Betjening af en push-konto eller bevidst at nyde godt af én, er forbudt. En push-konto er en konto, der hovedsageligt bruges til at hjælpe en anden konto, mens den forsømmer andre dele af spillet. Det betyder, at det ikke er tilladt at bruge en konto udelukkende med det formål at hjælpe en anden konto vokse, eller bevidst modtage ydelser eller nogen form for støtte fra en sådan konto.
Handler i enhver form (varer, Forge Points, etc.), der involverer flere verdener, er forbudt.

Andet

Du skal behandle andre spillere, samt supportteamet, med respekt. At følge reglerne hjælper til at skabe et sjovt og fair miljø for alle.
Administratorerne af Forge of Empires er de endelige dommere i enhver regeltvist. Deres fortolkning af disse regler er endelig.
Vi forbeholder os ret til at udelukke enhver fra spillet. Bans kan appelleres via supportsystemet.
Vær opmærksom på, at indhold i spillet kan fjernes fra en konto som straf, og at Diamanter ikke refunderes til spillere, som bliver udelukket pga. overtrædelser af vores regler.
Hvis du mener nogen bryder reglerne, kan du kontakte supportteamet ved at højreklikke på skærmen i din by og vælge support. Følg derefter de trin, der kommer op, for at rapportere personen/personerne.
Bevidst at nyde godt af, at en anden spiller at bryder reglerne, er forbudt. Hvis du tror, at ​​du har nydt godt af en overtrædelse af reglerne, skal du indberette det.
Dårlig behandling af support teamet, eller misbrug af supportværktøjet, er heller ikke tilladt.
Disse regler kan tilpasses forskellige sager af hensyn til opretholdelse af fair play i spillet.

Sletning af konti

Spilkonti kan blive slettet efter 30 dages inaktivitet. Bemærk venligst, at eventuelle Diamanter efterladt på kontoen vil forblive på hovedkontoen, og dermed ikke blive slettet, medmindre spilleren har anmodet om en total sletning af kontoen.

Reglerne blev sidst revideret: 01-9-2015