Karneval 2018: Forskelle mellem versioner

Versionen fra 6. feb. 2017, 19:06

Karnevallet er forankret i en gammel tradition. Karneval i Venedig startede som en festival til ære for sejr for Republikken Venedig mod patriarken af Aquileia i år 1162. Fejringen har ændret og udviklet sig gennem årene og var endda forbudt i næsten to århundreder før den når sin moderne form.
I februar 2017 i Forge of Empires, har du en chance for at miste dig selv i den farverige malstrøm, som Karneval i Venedig er. I denne begivenhed, vil du også hjælpe en mystisk opgavestiller i at finde kærligheden. Du vil gøre det ved at tilbyde roser til maskerede deltagere til et bal. De giver dig hjerter til gengæld.

Al aktiviteten foregår i event vinduet.
Du får 1 rose hver time, dog stopper du med at får roser hvis du har 11 eller flere, så sørg for at få givet dem væk inden da, så du har muligheden for hele tiden at få flere.
Du kan give dine roser til 3 maskerede deltagere. De giver hver en forskellig chance for at acceptere dem og til gengæld give dig hjerter. Jo mindre chance for at vinde, jo større belønning.
Hver gang du bliver afvist, stiger puljen af hjerter for denne mulighed. Den første person, som er heldig nok til at bliver accepteret, vil tage alle de tilgængelige hjerter og puljen vil blive nulstillet.
Du kan vælge at betale med hjerter for at fordoble din chance for at deltageren accepterer din rose.
Hjerterne som du samler can bruges til at opnå en stor mængde forskellige belønninger.

Der er forskellige typer af belønninger, som du kan opnå i Karnevallet i Venedig:

Der er synlige belønninger som du kan købe med hjerter. De synlige belønninger ændres med nogle timers mellemrum, så hold øje med disse, hvis det er noget specielt du er på udkig efter!

Der er en kiste som indeholder forskellige potentielle belønninger. Når du åbner en kiste, vil du via tilfældigheds princippet vinde en af disse. Indholdet i kisten ændres også, ligesom med de synlige belønninger, så hold øje med uret under den!

Hvis du er den deltager fra dit nabolag, som vinder flest hjerter, vil du modtage belønningen Top Casanova. Hvis du formår at have det højeste antal af hjerter fra en enkelt rose når timeren når til 0, vil du vinde den! Denne statue er bevis på din bedrift og er en udformning af ånden i Karnevallet i Venedig.
Du kan øge dine chancer for at vinde belønninger, ved at gennemføre opgaver præsenteret til dig af en Casanova. Disse opgaver vil give dig roser, hjerter, og hvis du formår at fuldføre dem alle vil du også vinde et portræt og en ny begivenheds bygning.

Karnevallet i Venedig eventet føjer nogle nye særlige bygninger til, som er designet udfra eventets tema:

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-Carnivals are rooted in an old tradition. The Carnival in Venice started as a festival in honor of the victory of the Republic of Venice against the Patriarch of Aquileia in the year 1162. The celebration changed and evolved over the years and was even banned for nearly two centuries before reaching its contemporary style.<br>
+Karnevallet er forankret i en gammel tradition. Karneval i Venedig startede som en festival til ære for sejr for Republikken Venedig mod patriarken af Aquileia i år 1162. Fejringen har ændret og udviklet sig gennem årene og var endda forbudt i næsten to århundreder før den når sin moderne form.<br>
-In February of 2017 in Forge of Empires, you have a chance to lose yourself in the colorful maelstrom that is the Carnival of Venice. In this Event, you will also assist a mysterious quest giver in finding love. You will do so by offering roses to masked attendants of a ball. They may give you hearts in return.
+I februar 2017 i Forge of Empires, har du en chance for at miste dig selv i den farverige malstrøm, som Karneval i Venedig er. I denne begivenhed, vil du også hjælpe en mystisk opgavestiller i at finde kærligheden. Du vil gøre det ved at tilbyde roser til maskerede deltagere til et bal. De giver dig hjerter til gengæld.
 [[File:Venicecarnival1event.png|center]]
 <br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] All the action takes place in the event window.<br>
+[[File:Heart icon.png|link=]] Al aktiviteten foregår i event vinduet.<br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] You get 1 Rose every 1 hour, though these hourly Roses stop if you have 11 or more Roses so make sure you give them away in order to be able to get new ones.<br>
+[[File:Heart icon.png|link=]] Du får 1 rose hver time, dog stopper du med at får roser hvis du har 11 eller flere, så sørg for at få givet dem væk inden da, så du har muligheden for hele tiden at få flere.<br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] You give Roses to one of 3 masked attendees. They each come with a different chance to accept them and in return give you Hearts. The smaller the chance for winning, the bigger the reward.<br>
+[[File:Heart icon.png|link=]] Du kan give dine roser til 3 maskerede deltagere. De giver hver en forskellig chance for at acceptere dem og til gengæld give dig hjerter. Jo mindre chance for at vinde, jo større belønning.<br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] Every time you're rejected, the pool of hearts rises for that particular option. The first person lucky enough to be accepted will take all the available hearts and the pool of Hearts will reset.<br>
+[[File:Heart icon.png|link=]] Hver gang du bliver afvist, stiger puljen af hjerter for denne mulighed. Den første person, som er heldig nok til at bliver accepteret, vil tage alle de tilgængelige hjerter og puljen vil blive nulstillet.<br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] You can choose to pay Hearts for a double chance at an attendee accepting your Rose.<br>
+[[File:Heart icon.png|link=]] Du kan vælge at betale med hjerter for at fordoble din chance for at deltageren accepterer din rose.<br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] The Hearts that you manage to collect can be used for obtaining a huge variety of prizes.<br>
+[[File:Heart icon.png|link=]] Hjerterne som du samler can bruges til at opnå en stor mængde forskellige belønninger.<br>
 <br>
-There are different types of prizes that you can get in the Venice Carnival:
+Der er forskellige typer af belønninger, som du kan opnå i Karnevallet i Venedig:
 [[File:Venicecarnival2event.png|center]]
 <br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] There is a direct prize which you can buy with Hearts. The direct prizes rotate and will change every several hours, so keep an eye out on it if you're looking for something in particular!<br>
+[[File:Heart icon.png|link=]] Der er synlige belønninger som du kan købe med hjerter. De synlige belønninger ændres med nogle timers mellemrum, så hold øje med disse, hvis det er noget specielt du er på udkig efter!<br>
-[[File:Heart icon.png|left|link=]] There is a chest that contains a few potential prizes. When you open a chest you will win one of those prizes at random. The contents of the chest rotate as well so watch the timer below it!<br>
+[[File:Heart icon.png|left|link=]] Der er en kiste som indeholder forskellige potentielle belønninger. Når du åbner en kiste, vil du via tilfældigheds princippet vinde en af disse. Indholdet i kisten ændres også, ligesom med de synlige belønninger, så hold øje med uret under den! <br>
 [[File:Heart icon.png|link=]]
-The Top Casanova reward is one you will receive if you win the most Hearts from an attendee in your neighborhood. If you manage to have the highest amount of Hearts from a single Rose when the timer gets to 0, you will win it! This statue is proof of your accomplishment and a great embodiment of the spirit of the Venice Carnival.<br>
+Hvis du er den deltager fra dit nabolag, som vinder flest hjerter, vil du modtage belønningen Top Casanova. Hvis du formår at have det højeste antal af hjerter fra en enkelt rose når timeren når til 0, vil du vinde den! Denne statue er bevis på din bedrift og er en udformning af ånden i Karnevallet i Venedig.<br>
-[[File:Heart icon.png|link=]] To increase your chances of winning rewards, complete quests presented to you by a Casanova. These quests will give you Roses, Hearts, and if you manage to complete them all you will also win a portrait and a new event building.
+[[File:Heart icon.png|link=]] Du kan øge dine chancer for at vinde belønninger, ved at gennemføre opgaver præsenteret til dig af en Casanova. Disse opgaver vil give dig roser, hjerter, og hvis du formår at fuldføre dem alle vil du også vinde et portræt og en ny begivenheds bygning.
 <br>
 <br>
-The Venice Carnival Event features a few new special buildings, designed in the event's theme:
+Karnevallet i Venedig eventet føjer nogle nye særlige bygninger til, som er designet udfra eventets tema:<br>
-[[File:R SS MultiAge CarnivalBonus17.png|180px|link=Renaissance Villa]] [[File:P SS MultiAge CarnivalBonus17.png|220px|link=Masquerade Ball]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17.png|140px|link=Venice Canal]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17b.png|80px|link=Mask Statue]]
+[[File:R SS MultiAge CarnivalBonus17.png|180px|link=Renaissance Villa]] [[File:P SS MultiAge CarnivalBonus17.png|220px|link=Maskerade bal]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17.png|140px|link=Venedig kanal]] [[File:D SS MultiAge CarnivalBonus17b.png|80px|link=Maskestatue]]

Navigationsmenu

Søg

Karneval 2018: Forskelle mellem versioner

Versionen fra 6. feb. 2017, 19:06

Sideværktøjer