Promethium: Forskelle mellem versioner

Versionen fra 14. maj 2017, 18:59

Crew Members

Below you will find a list of all the crew members and their skills. Do note that not all crew members are automatically available to you - some of them require unlocking specific researches.

Besætningsmedlem	Evne #1	Evne #2	Krævet Forskning	Beskrivelse
Minearbejder	+	+	Promethium Udvinding	En venlig mineminearbejder, Bobby er dygtig til at grave Promethium depoter op.
Minearbejder	+	+	Promethium Udvinding	"Pickaxe" Pikatthi er kendt i hele regionen, for at skaffe store mængder promethium på hendes skift.
Navigatør	-	-	Promethium Udvinding	Denne strenge og seriøse navigatør, Avril, vil forkorte varigheden af din rejse.
Navigatør	-	-	Promethium Udvinding	Bliver kærligt kaldt for "Zippy" af de lokale. Zhon, denne navigatør vil øge hastigheden på din rejse.
Matros	+	-	Promethium Udvinding	Energiske Elise kan slæbe promethium og bemande skibet så det sejler hurtigere.
Matros	+	-	Promethium Udvinding	Altmuligmanden Remy kan hjælpe både med at samle promethium og øge skibets hastighed.
Styrmand	-	-	Promethium Udvinding	"Tsunami" Tsani er en lynhurtig styrmand, men hendes hensynsløshed ender med at ødelægge dit skib.
Last	-	+	Promethium Udvinding	Maddox kan udvide lastrummet på dit skib, men det vil beskadige det.
Maskinemester	-	+	Promethium Udvinding	"Magiske" Malik er god til at forhindre at skibet tager skade, men bruger en del af lastkapaciteten til dette formål.
Maskinemester	+	+	Promethium Udvinding	Pålidelige Riley forhindrer skade på skibet, men det går ud over hastigheden.
Hjælper		+	Regenerative metoder	Som daglejer hjælper Sam med at stuve promethium i selv de mindste sprækker. Sam og hendes tvilling Kim, udgør sammen et enestående team!
Hjælper		-	Regenerative metoder	Kim hjælper som udkigspost med at holde skibet på rette kurs. Kim og hendes tvilling Sam, udgør sammen et enestående team!
Skattejæger		N/A	Regenerative metoder	Josh har været i det arktiske flere gange. Han ved hvor man finder værdifulde ressourcer. Det siges at han endda kan finde diamanter i de snedækkede bjerge.
Kvartermester		+	Regenerative metoder	Altid smilende og har ikke noget imod at få hendes hænder beskidte. Madiha optimerer lastkapaciteten, logistikken og stemningen hos alle om bord.
Steward		-	Regenerative metoder	Mangler du noget? Så er Bryce den rette mand! Han forsyner alle med alt så hurtigt som muligt. Så har de bedre tid til at tage sig af deres egne opgaver.
Vagt		+	Frost immunitet	Stellan er en stor fan af skibe og har altid gerne ville sejle ud på det store hav. Trillingerne var de bedste i deres årgang, og nu vil de sammen opfylde deres drømme.
Vagt		+	Frost immunitet	Silas har altid gerne ville rejse til Arktisk og hjælpe med at finde promethium. Trillingerne var de bedste i deres årgang, og nu vil de sammen opfylde deres drømme.
Vagt		-	Frost immunitet	Sela holder meget af at arbejde sammen med sine brødre. Trillingerne var de bedste i deres årgang, og nu vil de sammen opfylde deres drømme.
Forsker		N/A	Frost immunitet	Kita har tidligt i sin karriere specialiseret sig i videnskablig forskning om netop Arktisk. Hun holder meget af at dele ud af sin viden og give andre indblik i hemmelighederne bag hendes forskning.

Besætningens Evner

Her kan du læse en mere detaljeret beskrivelse af de forskellige egenskaber som besætningsmedlemmerne besidder.

Ikon	Navn	Beskrivelse
	Promethium	Forøger (+) eller mindsker (-) Promethium fra rejsen.
	Tid	Forøger (+) eller mindsker (-) rejsens varighed.
	Skibets robusthed	Forhøjer tilstanden/reparerer skibet (+) eller forringer tilstanden/skader skibet (-) under rejsen.
	Tvillinger	Når begge besætningsmedlemmer bliver hyret sammen forstærker de hinandens egenskaber.
	Skattejæger	Skaffer dig tilfældige yderligere ressourcer (Diamanter er også muligt!).
	Promethium Boost	Øger (%) promethium relaterede egenskaber hos de andre besætningsmedlemmer
	Tids Boost	Forbedrer (%) tids-relaterede egenskaber hos de andre besætningsmedlemmer
	Trillinger	Når alle 3 besætningsmedlemmer er valgt vil de forstærke hinandens egenskaber.
	Akademisk	Forøger den erfaring som der optjenes på rejsen for alle valgte besætningsmedlemmer.

@@ Linje 3: / Linje 3: @@
 {| !style="text-align: center;"|
-!style="text-align: center;"| Crew Member
+!style="text-align: center;"| Besætningsmedlem
-!style="text-align: center;"| Skill #1
+!style="text-align: center;"| Evne #1
-!style="text-align: center;"| Skill #2
+!style="text-align: center;"| Evne #2
-!style="text-align: center;"| Research Required
+!style="text-align: center;"| Krævet Forskning
-!style="text-align: center;"| Description
+!style="text-align: center;"| Beskrivelse
 |-
 | [[File:MinerBobby.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Miner</div>
+<div style="text-align: center;">Minearbejder</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">A friendly miner, Bobby is great at digging up those promethium deposits.</div>
+| <div style="text-align: center;">En venlig mineminearbejder, Bobby er dygtig til at grave Promethium depoter op.</div>
 |-
 | [[File:MinerPikatthi.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Miner</div>
+<div style="text-align: center;">Minearbejder</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">"Pickaxe" Pikatthi is known regionwide for bringing in a good haul of promethium.</div>
+| <div style="text-align: center;">"Pickaxe" Pikatthi er kendt i hele regionen, for at skaffe store mængder promethium på hendes skift.</div>
 |-
 | [[File:NavigatorAvril.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Navigator</div>
+<div style="text-align: center;">Navigatør</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">Strict and serious Navigator Avril will reduce the duration of your journeys.</div>
+| <div style="text-align: center;">Denne strenge og seriøse navigatør, Avril, vil forkorte varigheden af din rejse.</div>
 |-
 | [[File:NavigatorZhon.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Navigator</div>
+<div style="text-align: center;">Navigatør</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">Known affectionately by the locals as "Zippy" Zhon, this navigator will speed up your journeys.</div>
+| <div style="text-align: center;">Bliver kærligt kaldt for "Zippy" af de lokale. Zhon, denne navigatør vil øge hastigheden på din rejse.</div>
 |-
 | [[File:SailorElise.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Sailor</div>
+<div style="text-align: center;">Matros</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">Energetic Elise can haul promethium and crew the ship to improve speed.</div>
+| <div style="text-align: center;">Energiske Elise kan slæbe promethium og bemande skibet så det sejler hurtigere.</div>
 |-
 | [[File:SailorRemy.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Sailor</div>
+<div style="text-align: center;">Matros</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">All-rounder Remy can help with both promethium gathering and ship speed.</div>
+| <div style="text-align: center;">Altmuligmanden Remy kan hjælpe både med at samle promethium og øge skibets hastighed.</div>
 |-
 | [[File:SteerspersonTsani.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Steersperson</div>
+<div style="text-align: center;">Styrmand</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">"Tsunami" Tsani is a lightning fast steersperson, but her recklessness will damage your ship.</div>
+| <div style="text-align: center;">"Tsunami" Tsani er en lynhurtig styrmand, men hendes hensynsløshed ender med at ødelægge dit skib.</div>
 |-
 | [[File:StorepersonMaddox.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Storeperson</div>
+<div style="text-align: center;">Last</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">Maddox will expand your ship's storerooms beyond their normal capacity, but also causes damage.</div>
+| <div style="text-align: center;">Maddox kan udvide lastrummet på dit skib, men det vil beskadige det.</div>
 |-
 | [[File:EngineerMalik.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Engineer</div>
+<div style="text-align: center;">Maskinemester</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">"Magic" Malik is good at preventing ship damage, but takes a lot of storage space to do it.</div>
+| <div style="text-align: center;">"Magiske" Malik er god til at forhindre at skibet tager skade, men bruger en del af lastkapaciteten til dette formål.</div>
 |-
 | [[File:EngineerRiley.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Engineer</div>
+<div style="text-align: center;">Maskinemester</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethium Udvinding</div>
-| <div style="text-align: center;">Reliable Riley makes sure the ship takes less damage, but at the cost of speed.</div>
+| <div style="text-align: center;">Pålidelige Riley forhindrer skade på skibet, men det går ud over hastigheden.</div>
 |-
 | [[File:DeckhandSam.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Deckhand</div>
+<div style="text-align: center;">Hjælper</div>
 | [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regenerative metoder</div>
-| <div style="text-align: center;">As dayworker, Sam helps to stowe promethium into the smallest gaps. Together with her twin sister Kim they form an unbeatable team!</div>
+| <div style="text-align: center;">Som daglejer hjælper Sam med at stuve promethium i selv de mindste sprækker. Sam og hendes tvilling Kim, udgør sammen et enestående team!</div>
 |-
 | [[File:DeckhandKim.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Deckhand</div>
+<div style="text-align: center;">Hjælper</div>
 | [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regenerative metoder</div>
-| <div style="text-align: center;">Kim helps as watchstander to keep a steady course. Together with her twin sister Sam they form an unbeatable team!</div>
+| <div style="text-align: center;">Kim hjælper som udkigspost med at holde skibet på rette kurs. Kim og hendes tvilling Sam, udgør sammen et enestående team! </div>
 |-
 | [[File:ScavengerJosh.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Scavenger</div>
+<div style="text-align: center;">Skattejæger</div>
 | <div style="text-align: center;">[[File:Hub_main_icon_scavanger.png|30px|center]]</div>
 | <div style="text-align: center;">N/A</div>
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regenerative metoder</div>
-| <div style="text-align: center;">Josh has been in the Artcic several times. He knows where to find precious resources. It's said he is able to find even diamonds in the snowy mountains.</div>
+| <div style="text-align: center;">Josh har været i det arktiske flere gange. Han ved hvor man finder værdifulde ressourcer. Det siges at han endda kan finde diamanter i de snedækkede bjerge.</div>
 |-
 | [[File:QuartermasterMadiha.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Quartermaster</div>
+<div style="text-align: center;">Kvartermester</div>
 | [[File:Hub_main_icon_promethium_boost.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regenerative metoder</div>
-| <div style="text-align: center;">Always smiling and doesn't mind getting her hands dirty. Madiha optimizes the storage, logistics and atmosphere for everyone on board.</div>
+| <div style="text-align: center;">Altid smilende og har ikke noget imod at få hendes hænder beskidte. Madiha optimerer lastkapaciteten, logistikken og stemningen hos alle om bord.</div>
 |-
 | [[File:StewardBryce.png|60px|center]]
@@ Linje 111: / Linje 111: @@
 | [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regenerative metoder</div>
-| <div style="text-align: center;">Need something? Bryce is your man! He supplies everyone with everything as quickly as possible. So there's enough time to take care of your own tasks.</div>
+| <div style="text-align: center;">Mangler du noget? Så er Bryce den rette mand! Han forsyner alle med alt så hurtigt som muligt. Så har de bedre tid til at tage sig af deres egne opgaver.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW 180x180px GUARD-3.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Guard</div>
+<div style="text-align: center;">Vagt</div>
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Frost immunitet</div>
-| <div style="text-align: center;">Stellan is a big fan of ships and always wanted to sail out to the sea. The Triplets were the best of their year and now want to make their dreams come true together.</div>
+| <div style="text-align: center;">Stellan er en stor fan af skibe og har altid gerne ville sejle ud på det store hav. Trillingerne var de bedste i deres årgang, og nu vil de sammen opfylde deres drømme.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-1.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Guard</div>
+<div style="text-align: center;">Vagt</div>
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Frost immunitet</div>
-| <div style="text-align: center;">Silas always wanted to go to the Arctic to help finding promethium. The Triplets were the best of their year and now want to make their dreams come true together.</div>
+| <div style="text-align: center;">Silas har altid gerne ville rejse til Arktisk og hjælpe med at finde promethium. Trillingerne var de bedste i deres årgang, og nu vil de sammen opfylde deres drømme.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-2.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Guard</div>
+<div style="text-align: center;">Vagt</div>
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Frost immunitet</div>
-| <div style="text-align: center;">Sela likes working together with her two brothers. The Triplets were the best of their year and now want to make their dreams come true together.</div>
+| <div style="text-align: center;">Sela holder meget af at arbejde sammen med sine brødre. Trillingerne var de bedste i deres årgang, og nu vil de sammen opfylde deres drømme.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px SCIENTIST.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Scientist</div>
+<div style="text-align: center;">Forsker</div>
 | [[File:Hub main icon experience boost.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">N/A</div>
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Frost immunitet</div>
-| <div style="text-align: center;">Early in her career, Kita specialized on scientific research about the Arctic. She really likes to share her knowledge with others and gives insights into the secrets of her research.</div>
+| <div style="text-align: center;">Kita har tidligt i sin karriere specialiseret sig i videnskablig forskning om netop Arktisk. Hun holder meget af at dele ud af sin viden og give andre indblik i hemmelighederne bag hendes forskning.</div>
 |}
-===Crew Skills===
-Here you can read a more detailed explanation of the various skills that crew members have.
+=== Besætningens Evner ===
+Her kan du læse en mere detaljeret beskrivelse af de forskellige egenskaber som besætningsmedlemmerne besidder.
 {| !style="text-align: center;"|
-!style="text-align: center;"| Image
+!style="text-align: center;"| Ikon
-!style="text-align: center;"| Name
+!style="text-align: center;"| Navn
-!style="text-align: center;"| Description
+!style="text-align: center;"| Beskrivelse
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_promethium.png|50px|center]]
 | <div style="text-align: center;">Promethium</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases (+) or decreases (-) Promethium from the journey.</div>
+| <div style="text-align: center;">Forøger (+) eller mindsker (-) Promethium fra rejsen.</div>
 |-
 | [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Time</div>
+| <div style="text-align: center;">Tid</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases (+) or decreases (-) the duration of the journey.</div>
+| <div style="text-align: center;">Forøger (+) eller mindsker (-) rejsens varighed.</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Ship Health</div>
+| <div style="text-align: center;">Skibets robusthed</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases health/repairs the ship (+) or decreases health/damages the ship (-) during the journey.</div>
+| <div style="text-align: center;">Forhøjer tilstanden/reparerer skibet (+) eller forringer tilstanden/skader skibet (-) under rejsen.</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Twins</div>
+| <div style="text-align: center;">Tvillinger</div>
-| <div style="text-align: center;">When both crew members are selected they boost each other's skills.</div>
+| <div style="text-align: center;">Når begge besætningsmedlemmer bliver hyret sammen forstærker de hinandens egenskaber.</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Scavenger</div>
+| <div style="text-align: center;">Skattejæger</div>
-| <div style="text-align: center;">Brings a random additional resource from the journey (even Diamonds possible).</div>
+| <div style="text-align: center;">Skaffer dig tilfældige yderligere ressourcer (Diamanter er også muligt!).</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_promethium_boost.png|50px|center]]
 | <div style="text-align: center;">Promethium Boost</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases (%) the Promethium output/skill of other crew members.</div>
+| <div style="text-align: center;">Øger (%) promethium relaterede egenskaber hos de andre besætningsmedlemmer</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Time Boost</div>
+| <div style="text-align: center;">Tids Boost</div>
-| <div style="text-align: center;">Improves (%) the Time skill of other crew members.</div>
+| <div style="text-align: center;">Forbedrer (%) tids-relaterede egenskaber hos de andre besætningsmedlemmer</div>
 |-
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Triplets</div>
+| <div style="text-align: center;">Trillinger</div>
-| <div style="text-align: center;">When all 3 crew members are selected they boost each other's skills.</div>
+| <div style="text-align: center;">Når alle 3 besætningsmedlemmer er valgt vil de forstærke hinandens egenskaber.</div>
 |-
 | [[File:Hub main icon experience boost.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Academic</div>
+| <div style="text-align: center;">Akademisk</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases the experience gained through the journey for all selected crew members.</div>
+| <div style="text-align: center;">Forøger den erfaring som der optjenes på rejsen for alle valgte besætningsmedlemmer.</div>
 |}

Navigationsmenu

Søg

Promethium: Forskelle mellem versioner

Versionen fra 14. maj 2017, 18:59

Crew Members

Besætningens Evner

Sideværktøjer