Grundlæggende: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 1. aug. 2022, 21:00

Velkommen til Forge of Empires! Overtag et mægtig rige: Byg din by, styr den med succes gennem tidsaldrene, udforsk nye teknologier, erobre verden og triumfer over dine modstandere.

Formålet med spillet

Vejen til succes ligger i den kloge brug af ressourcer – Det er kun hvis du finder den rette balance mellem indtægter og udgifter at du kan låse op for nye teknologier, forbedre din by yderligere og følge vejen til berømmelse og ære.

Tidsaldrene

Du starter som leder af en lille stamme. Over tid vil du udvikle dig selv - du vil udforske nye teknologier, erobre territorier og udvikle din lille landsby til et stort metropolis. Spillet er inddelt i tidsaldre. Du starter i stenalderen og vil rejse gennem bronzealderen, jernalderen, de forskellige faser af middelalderen, kolonitiden og industritiden. Herefter bevæger du dig ind i nyere tider med den progressive æra, den moderne æra, den postmoderne æra samt gennem nutiden. Nu kommer vi så til at springe lidt frem, nemlig til fremtiden og så bliver det meget koldere i den arktiske fremtid. Du kommer til en ny tidsalder ved at oplåse en teknologi i perioden igennem forsknings træet. Når du først er landet i den nye tidsalder, vil du få et nyt rådhus, som erstatter det gamle. I de fleste tilfælde, vil du straks efter ankomsten, have mulighed for at kunne bygge nogle få udvalgte bygninger fra den nye tidsalder.

Læs mere

Kontinent kortet

Udvikling og koordinering af din by er ikke alt. På kontinent kortet, kan du udvide dit imperium i takt med at du får besiddelse over områder, provins efter provins. Det er det værd, da de giver værdifulde belønninger. Kontinent kortet er delt ind i sektioner, som i grove træk afspejler den tidsalder du er i. Dine fremskridt på kontinent kortet, afspejler tilnærmelsesvis din vækst i forskningen. Og vent – der er en hel verden ud over det første kontinent kort, med flere kort og flere eventyr.

Læs mere

Byen

Det, som får hjulene til at køre rundt i en succesrig by er produktion. Kun hvis du producerer nok mønter og forsyninger, vil det være muligt for dig at få de nyeste bygninger og militære enheder. Dog, skal du sørge for, at have så mange beboelsesejendomme og produktionsbygninger som muligt, da det er her fra din primære indtægt kommer fra. Sammenlign nøje bygningerne du har mulighed for at bygge med hinanden – der vil altid være en bygning, som passer bedst til din spillestil. Næsten lige så vigtigt, er glædes niveauet i din by, hvis dine indbyggere er glade, så er deres produktioner meget mere effektive. Så byg også kulturelle bygninger og dekorationer i din by, så dine beboere altid vil føle sig inspireret til at yde det optimale.

Forskning

Når du kigger på din by, er der et display, midtfor i toppen af din skærm, denne viser dine Forge Point.Hver time får du et mere, indtil barren når maximum. Disse point er drivkraften i dit imperium: du skal bruge dem til handler, til at få Storslåede Bygninger op i niveau, og mere vigtigt, til din forskning. Du udfører din forskning, ved at investere dine Forge point, i forskellige teknologier, i forsknings træet. Når du har investeret det givne antal point i en forskning, og har samlet de nødvendige ressourcer (hvis nødvendigt) til at låse denne op, vil de fordele forskningen giver, blive tilgængelige. Og eventuelle nye bygninger vil blive tilgængelige i din byggemenu.

læs mere

Opgaver

I venstre side af skærmen kan du se portrætter af dine Rådgivere. Hvis du klikker på en af dem, vil de give dig en opgave, du kan udføre for dem. Opgaverne giver dig mulighed for at komme dybere ind i spillets verden, og de fortæller en historie om verdenen, dets lande og regenterne.

At udføre opgaverne betaler sig – fordi du får belønninger i form af varer, mønter, forsyninger, uhæftede militære enheder, som ikke er bundet af militære bygninger, og ikke mindst diamanter. Grundlæggende er der 2 forskellige typer opgaver. Din højre hånd, Ragu Silvertongue, guider dig gennem hovedhistorien. Disse opgaver er bundne, og du kan ikke afbryde dem. Senere i spillet kommer der endnu en række opgaver med en supplerende historie, disse opgaver vil du heller ikke kunne afbryde.

Dine øvrige rådgivere, vil give dig meget forskellige udfordringer: din arkitekt Fernikus vil ofte bede dig om at opføre bygninger, og din forsker Mandrubar vil opfordre dig til at fokusere på forskningen. Disse opgaver fra dine rådgivere er valgfrie, og du har muligheden for at afbryde eller afvise dem helt. Der er ingen skam i at gøre dette, hvis du er i tvivl om en opgave passer ind i din strategi, har du netop muligheden for at afbryde eller afvise denne. Og det kan blive nødvendigt, at benytte denne mulighed en gang imellem, fordi, ulig Ragu Silvertongue, kan det nemlig ske at dine rådgivere giver dig en uopnåelig opgave. De fleste af de opgaver som du afviser, vil uigenkaldeligt forsvinde, og du vil ikke få muligheden for at løse dem igen senere. Men det betyder ikke det store – det er umuligt at se alle opgaverne i spillet, da du vil kun få opgaver, som passer til din aktuelle situation i spillet – og ofte vil en række mulige situationer være inkluderet. Derfor, hvis du afviser en bestemt opgave, vil du bare få en anden som erstatning.

Daglige udfordringer

Efter du er nået til Jern alderen, vil du oplåse en ny 3. slags opgave. Mere præcist den daglige opgave. Denne slags opgave er kun muligt at gennemføre inden for 24 timer. Der efter vil en ny opgave starte. Du har 2 valgmuligheder inden for gevinster, og har du gennemført 7 opgaver i alt, vil du modtage en ekstra speciel gevinst, og tælleren vil gå tilbage til 0.

Som gevinster vil den daglige opgave tilbyde bygninger så vel som Forge points, og de mere normale gevinster som medaljer eller ressourcer, men hvis du er rigtig heldig, kan du måske få diamant bygninger. Under enkelte begivenheder kan du også være heldig at få begivenheds valuta som gevinst, så du kan få yderligere hjælp til at gennemføre den igangværende begivenhed.

Hændelser

Indimellem vil du kunne forvente, at små usædvanlige begivenheder vil finde sted i din by, og det omkringliggende når du finder dem og klikker på dem vil du modtage en lille belønning. Disse hændelser kan finde sted i din by - på veje såvel som udenfor byen i buskadset, langs kysten og endda ude i vandet!

Du kan forvente at finde 10-15 hændelser hver dag og hver hændelse er tilgængelig i 24 timer efter de har vist sig - så sørg nu for at lede efter dem med jævne mellemrum.

Sjældenheder	Belønning	Forekomst
Almindelig	Mønter Forsyninger Medaljer Varer
Ualmindelig	Forge Point Varer Medaljer Byggeplaner Storslåede Bygninger Selvstøtte Sæt
Sjælden	Diamanter Forge Point Varer Mønt Boost (lille) Forsynings Boost (lille)

Video Ads Incidents are a special type of Incidents which can be found in your city!

Appearance	Reward
	For at gøre krav på belønninger kan du trykke på en speciel type hændelse, som afspiller et kort video klip og giver en belønning til sidst. Let spottet som en lilla kiste, med et spilleikon, kan du bestemme, om du vil tage hændelsen op
	For de spillere, der ikke støder på annoncer, vil hændelsen fremstå som en lilla kiste og kan opsamles med et enkelt tryk!

Med hensyn til belønninger vil der være almindelige, ualmindelige og sjældne kister. Hver vil tilbyde forskellige mængder af forsyninger, varer, Forge Points og militære enheder! Husk, at der kun vil være 4 af disse hændelser om dagen.

Kort og kampe

Du bør holde fokus på Kontinent kortet.Ved at overtage provinser vil du bla. modtage udvidelser som du kan placere i din by og du vil finde bonusvarer til brug i dine produktioner. Du kan enten forhandle eller erobre dig vej igennem, det er dit eget valg. I starten er det let at bekæmpe dine fjender med militær enheder, men snart vil kampene blive mere og mere udfordrende

Vær meget opmærksom på hvilke enheder din modstander har og stil selv op med enheder der modsvarer disse. Hurtige enheder er gode til at kæmpe mod blandede enheder, og lette enheder er gode mod hurtige enheder. Enheder med afstandsvåben har til gengæld en fordel mod lette enheder. Du kan selv gøre noget for at øge din chance for sejr i kamp. Hvis du infiltrerer en sektor vil de fjendtlige enheder du møder være skadet fra starten, noget der kan være afgørende for udfaldet af kampen. Desuden kan du bruge terrænet til din fordel og på denne måde opnå endnu en fordel i din kamp, gør du dette klogt vil du med stor sandsynlighed sejre på slagmarken Læs mere

Spillere

Du er ikke alene i verden: I dit nabolag kan du finde andre som du kan du kan handle med. Hvis du handler godt sammen med de andre, kan det være at de besøger din by og støtter dig. Selvfølgelig kan du også besøge deres byer og polere eller motivere deres bygninger.

Dette giver dig lidt ekstra mønter, som der kan være god brug for tidligt i spillet, samt en lille chance for at finde en værdifuld byggeplan til en storslået bygning. Storslåede Bygninger vil give store fordele til enhver spiller, der formår at bygge en. Udover fredelig sameksistens, har du også mulighed for at angribe dine naboer. Hvis du og din angribende hær besejrer fjendens forsvar, kan du plyndre en bygning - det kan give dig yderligere indtægter, men du bør vide, at en sådan adfærd ikke giver dig mange venner. Hvis du deltager i turnering,kan du vinde eftertragtede medaljer, men du vil ikke komme udenom at skulle kæmpe en masse for at vinde en turnering.

Varer

Efter lidt tid får du behov for varer. Husk altid at tænke fremad for at sikre dig at du ikke kommer til et punkt, hvor du sidder fast fordi du mangler de krævede varer. Du behøver ikke selv at producere alle varerne selv – fokuser på de varer, som du har fået produktions bonus på via kontinent kortet. Allier dig med andre spillere, og brug dine bonus varer, til at bytte dig til de, du ikke selv laver. Du kan også bytte varer med ikke-spillende forhandlere; men deres bytteforhold, er ikke til din fordel, og bør kun bruges, hvis du ikke har nogen anden udvej. Men der er endnu en mulighed for at skaffe de fornødne varer: hvis du tager din hær i brug, kan du, med dygtighed og timing, plyndre dine naboers vareproduktioner.

Tips

Planlæg altid fremadrettet
Husk at bruge dine Forge points før barren er fyldt
Sørg for at starte vareproduktioner, med bonus, så hurtigt som muligt
Brug dine varer, med bonus til at skaffe de varer du ikke producerer på markedspladsen
Udnyt pladsen i byen optimalt
Få fat i alle de udvidelser du har mulighed for – de forældes ikke og er uundværlige for udviklingen
Husk at høste din daglige bonus i dit rådhus
Vær opmærksom på dine beboers glæde
Besøg andre spilleres byer, og få bonus ved at motivere og polere deres bygninger
I kampe: Infiltrer! Kik på fjendens opstilling og sæt dit modsvar, brug terrænet til din fordel og angrib en enhed med flere af dine!
Du kan finde små hændelser i din by og det omkringliggende land, kyst og hav

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-Velkommen til Forge of Empires! Overtag et mægtig rige: Byg din by, styr den med success gennem tidsaldrene, udforsk nye  [[Research|teknologier]], erobre [[Kontinent kortet|verden]] og triumfer over dine modstandere.
+Velkommen til Forge of Empires! Overtag et mægtig rige: Byg din by, styr den med succes gennem tidsaldrene, udforsk nye [[Forskning|teknologier]], erobre [[Kontinent kortet|verden]] og triumfer over dine modstandere.
 __TOC__
-==Aim of the Game==
+==Formålet  med spillet==
-The road to success lies in the wise use of resources – only if you find the right balance between revenue and expenditures can you unlock new technologies, improve your city further and follow the path to fame and glory.
+Vejen til succes ligger i den kloge brug af ressourcer – Det er kun hvis du finder den rette balance mellem indtægter og udgifter at du kan låse op for nye teknologier, forbedre din by yderligere og følge vejen til berømmelse og ære.
+==Tidsaldrene==
+[[File:Ages_introduction.png|200px|right|link=]]Du starter som leder af en lille stamme. Over tid vil du udvikle dig selv - du vil udforske nye [[Forskning|teknologier]], [[Kontinent kortet|erobre territorier]] og udvikle din lille landsby til et stort metropolis. Spillet er inddelt i tidsaldre. Du starter i stenalderen og vil rejse gennem bronzealderen, jernalderen, de forskellige faser af middelalderen, kolonitiden og industritiden. Herefter bevæger du dig ind i nyere tider med den progressive æra, den moderne æra, den postmoderne æra samt gennem nutiden.  Nu kommer vi så til at springe lidt frem, nemlig til fremtiden og så bliver det meget koldere i den arktiske fremtid. Du kommer til en ny tidsalder ved at oplåse en teknologi i perioden igennem forsknings træet. Når du først er landet i den nye tidsalder, vil du få et nyt rådhus, som erstatter det gamle. I de fleste tilfælde, vil du straks efter ankomsten, have mulighed for at kunne bygge nogle få udvalgte bygninger fra den nye tidsalder.
-==The Ages==
-[[File:Ages_introduction.png|200px|right|link=]]You start as the leader of a small tribe. Over time you will develop yourself – you will explore new [[Research|technologies]], [[Campaign Map|conquer territories]] and build your small village into a grand metropolis. The game is divided roughly into ages. You start off in the Stone Age, and will travel through the Bronze Age, Iron Age, the various phases of the Middle Ages, Colonial Age and Industrial Age. Then you can move into more recent times with the Progressive Era, Modern Era, Post-Modern Era and Contemporary Era. After that, we will venture slightly into the Future and it will get a lot colder in the Arctic Future. You will reach a new age by unlocking a technology of that period in your research tree. Once you enter into a new age, you will receive a new city hall and your old one will automatically be replaced. In most cases, upon entry into a new age, you can immediately build a few buildings of that age.
 [[Tidsaldrene|Læs mere]]
-==The Continent Map==
+==Kontinent kortet==
-[[File:Campaign_introduction.png|200px|right|link=]]Developing and managing your city is not all. On the continent map, you can enlarge your empire as you bring it into your possession, province by province. It is worthwhile, because it provides you with valuable rewards. The continent map is divided into sections that roughly correspond to the game ages. Your progress on the map corresponds approximately to your growth in research. And behold - there is a whole world beyond the continent map, with other maps and more adventures.
+[[File:Campaign_introduction.png|200px|right|link=]]Udvikling og koordinering af din by er ikke alt. På kontinent kortet, kan du udvide dit imperium i takt med at du får besiddelse over områder, provins efter provins. Det er det værd, da de giver værdifulde belønninger. Kontinent kortet er delt ind i sektioner, som i grove træk afspejler den tidsalder du er i. Dine fremskridt på kontinent kortet, afspejler tilnærmelsesvis din vækst i forskningen. Og vent – der er en hel verden ud over det første kontinent kort, med flere kort og flere eventyr.
 [[Kontinent kortet|Læs mere]]
-==The City==
-[[File:City_introduction.png|200px|left|link=]] The nuts and bolts of a successful city is production. Only if you produce enough [[The_Universe#Resources|coins]] and [[The_Universe#Resources|supplies]] will you be able to get the newest buildings and military units. Be sure, though, to have as many residential buildings and production buildings as possible, since they give you your main income. Compare the buildings you are able to build carefully – there is always a building that is best suited to your playing style. Almost as important is the happiness level of your people, because if your citizens are happy, their production is much more efficient. So build cultural buildings and decorations, and always try to keep your people inspired.
-==Research==
-[[File:Research_introduction.png|200px|right|link=]] At the top of your city view in the center, there is a display showing your [[The_Universe#Resources|Forge Points]]. Every hour you get one more, until you have reached your maximum. These points are the engine that drives forth your empire: You need them to trade, to level up [[Great Buildings]] and, more importantly, for [[Research|research]]. You conduct research by investing into technologies in the research tree with your points. If you have come up with the required amount and (if necessary) the unlocking costs, the advantages of the new technology will be available to you and you can build something new in your city from your building menu.
-[[Research|Read More]]
-==Quests==
+==Byen==
+[[File:City_introduction.png|200px|left|link=]] Det, som får hjulene til at køre rundt i en succesrig by er produktion. Kun hvis du producerer nok [[Universet#Ressourcer|mønter]] og [[Universet#Ressourcer|forsyninger]], vil det være muligt for dig at få de nyeste bygninger og militære enheder. Dog, skal du sørge for, at have så mange beboelsesejendomme og produktionsbygninger som muligt, da det er her fra din primære indtægt kommer fra.  Sammenlign nøje bygningerne du har mulighed for at bygge med hinanden – der vil altid være en bygning, som passer bedst til din spillestil. Næsten lige så vigtigt, er glædes niveauet i din by, hvis dine indbyggere er glade, så er deres produktioner meget mere effektive. Så byg også kulturelle bygninger og dekorationer i din by, så dine beboere altid vil føle sig inspireret til at yde det optimale.
+==Forskning==
+[[File:Research_introduction.png|200px|right|link=]] Når du kigger på din by, er der et display, midtfor i toppen af din skærm, denne viser dine [[Universet#Ressourcer|Forge Point]].Hver time får du et mere, indtil barren når maximum. Disse point er drivkraften i dit imperium: du skal bruge dem til handler, til at få [[Storslåede Bygninger]] op i niveau, og mere vigtigt, til din [[Forskning|forskning]]. Du udfører din forskning, ved at investere dine Forge point, i forskellige teknologier, i forsknings træet. Når du har investeret det givne antal point i en forskning, og har samlet de nødvendige ressourcer (hvis nødvendigt) til at låse denne op, vil de fordele forskningen giver, blive tilgængelige. Og eventuelle nye bygninger vil blive tilgængelige i din byggemenu.
+[[Forskning|læs mere]]
+==Opgaver==
 [[File:Ia_portrait_righthand.png|120px|left|link=]]
-On the left of the screen you will see portraits of your [[Quest givers|advisors]]. If you click on one, you can do quests for them. Quests let you delve deeper into the game world, and they tell you the history of the world, its countries and rulers.
+I venstre side af skærmen kan du se portrætter af dine [[Opgave_Stillere|Rådgivere]]. Hvis du klikker på en af dem, vil de give dig en opgave, du kan udføre for dem. Opgaverne giver dig mulighed for at komme dybere ind i spillets verden, og de fortæller en historie om verdenen, dets lande og regenterne.
+At udføre opgaverne betaler sig – fordi du får belønninger i form af varer, mønter, forsyninger, uhæftede militære enheder, som ikke er bundet af militære bygninger, og ikke mindst diamanter. Grundlæggende er der 2 forskellige typer opgaver. Din højre hånd, Ragu Silvertongue, guider dig gennem hovedhistorien. Disse opgaver er bundne, og du kan ikke afbryde dem.  Senere i spillet kommer der endnu en række opgaver med en supplerende historie, disse opgaver vil du heller ikke kunne afbryde.
+Dine øvrige rådgivere, vil give dig meget forskellige udfordringer: din arkitekt Fernikus vil ofte bede dig om at opføre bygninger, og din forsker Mandrubar vil opfordre dig til at fokusere på forskningen. Disse opgaver fra dine rådgivere er valgfrie, og du har muligheden for at afbryde eller afvise dem helt. Der er ingen skam i at gøre dette, hvis du er i tvivl om en opgave passer ind i din strategi, har du netop muligheden for at afbryde eller afvise denne. Og det kan blive nødvendigt, at benytte denne mulighed en gang imellem, fordi, ulig Ragu Silvertongue, kan det nemlig ske at dine rådgivere giver dig en uopnåelig opgave. De fleste af de opgaver som du afviser, vil uigenkaldeligt forsvinde, og du vil ikke få muligheden for at løse dem igen senere. Men det betyder ikke det store – det er umuligt at se alle opgaverne i spillet, da du vil kun få opgaver, som passer til din aktuelle situation i spillet – og ofte vil en række mulige situationer være inkluderet. Derfor, hvis du afviser en bestemt opgave, vil du bare få en anden som erstatning.
+=== Daglige udfordringer ===
+Efter du er nået til Jern alderen, vil du oplåse en ny 3. slags opgave. Mere præcist den daglige opgave. Denne slags opgave er kun muligt at gennemføre inden for 24 timer. Der efter vil en ny opgave starte. Du har 2 valgmuligheder inden for gevinster, og har du gennemført 7 opgaver i alt, vil du modtage en ekstra speciel gevinst, og tælleren vil gå tilbage til 0.
+Som gevinster vil den daglige opgave tilbyde bygninger så vel som Forge points, og de mere normale gevinster som medaljer eller ressourcer, men hvis du er rigtig heldig, kan du måske få diamant bygninger. Under enkelte begivenheder kan du også være heldig at få begivenheds valuta som gevinst, så du kan få yderligere hjælp til at gennemføre den igangværende begivenhed.
+=== Hændelser ===
+Indimellem vil du kunne forvente, at små usædvanlige begivenheder vil finde sted i din by, og det omkringliggende  når du finder dem og klikker på dem vil du modtage en lille belønning. Disse hændelser kan finde sted i din by - på veje såvel som udenfor byen i buskadset, langs kysten og endda ude i vandet!<br>
+Du kan forvente at finde 10-15 hændelser hver dag og hver hændelse er tilgængelig i 24 timer efter de har vist sig - så sørg nu for at lede efter dem med jævne mellemrum.
-Fulfilling quests is worth it – because you get interesting rewards such as goods, coins, supplies, units that are not tied to slots in military buildings, and diamonds. There are basically two different types of quests. Your right hand man, Ragu Silvertongue, leads you through the main story. You cannot refuse his quests – you have to do them. At a later point in the game there will be a second questline with an additional storyline, quests which you can't abort either.
+{|
+!Sjældenheder
+!Belønning
+!style="width:60%"|Forekomst
+|-
+|style="vertical-align:top"|Almindelig
+|style="vertical-align:top"|
+[[File:icon_coins.png|link=]] [[Mønter]] <br>
+[[File:icon_supplies.png|link=]] [[Forsyninger]] <br>
+[[File:icon_medal.png|link=]] [[Medaljer]]<br>
+[[File:Bazaar_4.png|24px|link=]] [[Varer]]
+|[[File:Hidden_reward_incident_fisherman.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_castaway.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_sos.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_flotsam.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_pothole_2x2.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_fallen_tree_2x2.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_overgrowth.png|90px]] [[File:Hidden_reward_incident_clothesline.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_crates.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_treasure_chest.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_fruit_vendor.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_kite.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_beehive.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_broken_cart.png|90px]]
+|-
+|style="vertical-align:top"|Ualmindelig
+|style="vertical-align:top"|
+[[File:small_fp.png|24px|link=]] [[Forge Point]]<br>
+[[File:Bazaar_4.png|24px|link=]] [[Varer]]<br>
+[[File:icon_medal.png|link=]] [[Medaljer]]<br>
+[[File:Small blueprint.png|24px|link=]] [[Byggeplaner Storslåede Bygninger]]<br>
+[[File:icon_quest_motivate_one.png|24px|link=]] [[Forbrugsartikler|Selvstøtte Sæt]]
+|[[File:Hidden_reward_incident_shipwreck.png|110px]][[File:Hidden_reward_incident_blocked_road_1x1.png|90px]][[File:Hidden_reward_incident_stick_hut.png|100px]][[File:Hidden_reward_incident_mammoth_bones.png|100px]]
+[[File:Hidden_reward_incident_dinosaur_bones.png|100px]]
+[[File:Hidden_reward_incident_sculptor.png|100px]][[File:Hidden_reward_incident_statue.png|110px]][[File:Hidden_reward_incident_wine_cask.png|90px]]
+|-
+|style="vertical-align:top"|Sjælden
+|style="vertical-align:top"|
+[[File:small_diamond.png|24px|link=]] [[Diamanter]] <br>
+[[File:small_fp.png|24px|link=]] [[Forge Point]]<br>
+[[File:Bazaar_4.png|24px|link=]] [[Varer]] <br>
+[[File:Icon_boost_coins_large.png|24px|link=]] [[Boost Kasse|Mønt Boost (lille)]]<br>
+[[File:Icon_boost_supplies_large.png|24px|link=]] [[Boost Kasse|Forsynings Boost (lille)]]
+|[[File:Hidden_reward_incident_rhino.png|100px]][[File:Hidden_reward_incident_musician.png|100px]]
+|}
-Your other advisors give you very different assignments: Your architect Fernikus will often ask you to construct buildings, and your scientist Mandrubar will push for research. You can reject or discard those quests of your other advisors. There is no shame in doing so, and if you doubt a quest fits into your strategy, you can reject or discard it. This may even occasionally be necessary, because unlike the quests of Ragu Silvertongue, it might happen that your advisors gives you an unattainable quest. Most of the quests that you reject are, then, however, irrevocably gone, and you will get no chance to do them later. But this is no big deal – it's impossible to see all the quests in the game, and you will receive only tasks that are adequate for your current situation in the game – and often a variety of possible situations are included. Therefore, if you reject a specific quest, you will get another to replace it.
+{{Video_Adds_Incidents}}
-==Map and Battles==
+==Kort og kampe==
-[[File:Army_introduction.png|200px|right|link=]]You should never lose sight of the [[Campaign Map|continent map]]. Acquire provinces, because only then will you get more expansions you can place in your city and can utilize essential good deposits. Whether you trade for your sectors or [[Army and battles|conquer]] them is your decision. At first, it is easy to defeat the armies of your enemy with [[Units|military units]], but soon the [[Army and battles|battles]] become more challenging.
+[[File:Army_introduction.png|200px|right|link=]]Du bør holde fokus på [[Kontinent kortet |Kontinent kortet]].Ved at overtage provinser vil du bla. modtage udvidelser som du kan placere i din by og du vil finde bonusvarer til brug i dine produktioner. Du kan enten forhandle eller [[Hære og Kampe|erobre]] dig vej igennem, det er dit eget valg. I starten er det let at bekæmpe dine fjender med [[Enheder|militær enheder]], men snart vil [[Hære og Kampe|kampene]] blive mere og mere udfordrende
-Prepare yourself well for this: pay close attention to what units your opponent has, and bring units on to the field which are a good match for them. In general terms, fast units are good at fighting against ranged units, and melee units are good against fast units. Ranged fighters in turn have an advantage against melee units.
+Vær meget opmærksom på hvilke enheder din modstander har og stil selv op med enheder der modsvarer disse. Hurtige enheder er gode til at kæmpe mod blandede enheder, og lette enheder er gode mod hurtige enheder. Enheder med afstandsvåben har til gengæld en fordel mod lette enheder.
-You can do more to increase your chances in battle: If you infiltrate a sector, the enemy units are already damaged at the beginning of the battle, which can provide a distinct advantage. Furthermore, if you are utilizing the terrain on the battlemap wisely, and always try to gang up on an enemy unit with several units of your own, you should prevail in battle and crush resistance.
+Du kan selv gøre noget for at øge din chance for sejr i kamp. Hvis du infiltrerer en sektor vil de fjendtlige enheder du møder være skadet fra starten, noget der kan være afgørende for udfaldet af kampen. Desuden kan du bruge terrænet til din fordel og på denne måde opnå endnu en fordel i din kamp, gør du dette klogt vil du med stor sandsynlighed sejre på slagmarken
-[[Army and battles|Read More]]
+[[Hære og Kampe|Læs mere]]
-==Players==
+==Spillere==
-[[File:Aid_introduction.png|200px|right|link=]]You are not alone in the world: In your neighborhood you can find other players with whom you can trade. If you deal well with others, they might visit your town and support you. Of course you can also visit cities and [[Social Actions#Polishing|polish]] or [[Social Actions#Motivation|motivate]] the buildings of your fellow players.
+[[File:Aid_introduction.png|200px|right|link=]]Du er ikke alene i verden: I dit nabolag kan du finde andre som du kan du kan handle med. Hvis du handler godt sammen med de andre, kan det være at de besøger din by og støtter dig. Selvfølgelig kan du også besøge deres byer og [[Sociale Handlinger#Polering|polere]] eller [[Sociale Handlinger#Motivation|motivere]] deres bygninger.
-This gives you a few extra coins that can be of good use early in the game, as well as a small chance to find a valuable blueprint-piece for a Great Building. [[Great Buildings]] will provide great advantages to any player that manages to build one. In addition to peaceful coexistence, you also have the opportunity to [[Social Actions#Attack|fight]] against your neighbors. If you and your attacking army defeat the defenders of the enemy, you can [[Social Actions#Plundering|plunder]] a building – this can generate additional income, but you should realize that such behavior does not win you friends. However, if you participate in [[Neighborhood_Tournaments|tournaments]], you can get coveted medals, but there will be almost no way around having to fight a lot.
+Dette giver dig lidt ekstra mønter, som der kan være god brug for tidligt i spillet, samt en lille chance for at finde en værdifuld byggeplan til en storslået bygning. [[Storslåede Bygninger]] vil give store fordele til enhver spiller, der formår at bygge en. Udover fredelig sameksistens, har du også mulighed for at  [[Sociale Handlinger#Angreb|angribe]] dine naboer. Hvis du og din angribende hær besejrer fjendens forsvar, kan du  [[Sociale Handlinger#Plyndring|plyndre]] en bygning - det kan give dig yderligere indtægter, men du bør vide, at en sådan adfærd ikke giver dig mange venner. Hvis du deltager i [[Nabolags turneringerne|turnering]],kan du vinde eftertragtede medaljer, men du vil ikke komme udenom at skulle kæmpe en masse for at vinde en turnering.
-==Goods==
+==Varer==
-After some time you will need goods. Always keep in mind and plan ahead as to ensure you never get to a point where you are stuck because you lack the necessary goods. You do not have to produce all the goods yourself – concentrate on those which you found good deposits for on the continent map. Team up with other players and trade these goods with them to get ones you don't have. You can also exchange goods with non-player dealers; but their exchange rate is so bad that you should do it only if you really have no other choice. There is also another way to get goods: If you employ your army, with skill and good timing, you can rob your neighbor of goods productions.
+Efter lidt tid får du behov for varer. Husk altid at tænke fremad for at sikre dig at du ikke kommer til et punkt, hvor du sidder fast fordi du mangler de krævede varer. Du behøver ikke selv at producere alle varerne selv – fokuser på de varer, som du har fået produktions bonus på via kontinent kortet. Allier dig med andre spillere, og brug dine bonus varer, til at bytte dig til de, du ikke selv laver. Du kan også bytte varer med ikke-spillende forhandlere; men deres bytteforhold, er ikke til din fordel, og bør kun bruges, hvis du ikke har nogen anden udvej. Men der er endnu en mulighed for at skaffe de fornødne varer: hvis du tager din hær i brug, kan du, med dygtighed og timing, plyndre dine naboers vareproduktioner.
 ==Tips==
-* Always plan ahead
+* Planlæg altid fremadrettet
-* Remember to use your Forge Points before your Forge Point bar is full
+* Husk at bruge dine Forge points før barren er fyldt
-* Make sure to start producing boosted goods as early as you can
+* Sørg for at starte vareproduktioner, med bonus, så hurtigt som muligt
-* Use your boosted goods to trade on the market for goods you don't produce
+* Brug dine varer, med bonus til at skaffe de varer du ikke producerer på markedspladsen
-* Use the space in your city as efficiently as you can
+* Udnyt pladsen i byen optimalt
-* Get all the expansions you can – they never expire and are essential for development
+* Få fat i alle de udvidelser du har mulighed for – de forældes ikke og er uundværlige for udviklingen
-* Do not forget the daily bonus from your town hall
+* Husk at høste din daglige bonus i dit rådhus
-* Always pay attention to the level of happiness
+* Vær opmærksom på dine beboers glæde
-* Visit the cities of other players and motivate or polish their buildings if you need to get coins fast
+* Besøg andre spilleres byer, og få bonus ved at motivere og polere deres bygninger
-* In battle: infiltrate! Look at the enemy's set up and employ counter units, use terrain advantages and attack a unit with several units!
+* I kampe: Infiltrer! Kik på fjendens opstilling og sæt dit modsvar, brug terrænet til din fordel og angrib en enhed med flere af dine!
+* Du kan finde små [[hændelser]] i din by og det omkringliggende land, kyst og hav
-[[Category:Tutorial]][[Category:Buildings]][[Category:Units]][[Category:Research]]
+[[Category:Vejledning]][[Category:Bygninger]][[Category:Enheder]][[Category:Forskning]]

Navigationsmenu

Søg