Sommerbegivenheden 2022: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 31. aug. 2022, 19:01

It's that time again! Forge Island once again welcomes you to its shores, to participate in its internationally renowned Festival! Enjoy the adventures and find valuable treasures!

Hvordan virker sommerbegivenheden?

Ohøj Venner! Forge Islands guvernør forbereder sig på at byde dig velkommen tilbage til festivalen igen. Lyt til hans historier og løs hans opgaver, og han vil belønne dig med adgang til det berygtede lykkehjul sammen med nogle skinnende gulddubloner.

Jane og hendes papegøje vil også vende tilbage for at lede jer på nogle skøre eventyr. Afslut hendes opgaver for at finde begravede skatte og bliv belønnet med dubloner, som I kan bruge på hjulet!

Lykkehjulet

Der er fantastiske præmier at vinde på hjulet, og hvis du ikke havde en chance for at deltage i vores tidligere begivenheder, har du nu mulighed for at konkurrere med dine naboer om at gøre krav på nogle af de gamle begivenhedsartikler, såvel som mærke nye sommervarer. For at gå ombord på Wheel of Fortune skal du klikke på bjælken i øverste venstre hjørne af din skærm:

Når du åbner begivenhedsvinduet, vil du se hjulet samt knapperne til "spin" eller "refresh & spin". Klik på "spin" for at prøve de præmier, der i øjeblikket er på hjulet, eller "refresh & spin" for at rydde hjulet for et nyt sæt præmier! Bare rolig, hvis du genopfrisker hjulet, optjener du stadig en præmie, efter at det nye hjul er afsløret. Husk, at dit nabolag deler hjulet – når du opdaterer det, bliver det genopfrisket for alle (en ekstra genopfriskning vil finde sted under en nabosammenlægning). Det betyder også, at når du snupper en præmie, er den væk for alle! De seneste gevinster vises nederst i vinduet, så du kan holde øje med, hvem der vinder hvilken præmie.

For at dreje hjulet, skal du først tjene Doubloons, som kan optjenes ved at fuldføre sommeropgaver eller finde dem i regelmæssige hændelser rundt omkring eller i udkanten af din by samt en daglig log-in bonus. Du kan også bruge diamanter, hvis du bare ikke kan modstå at vente på det næste spin! Et spin koster en Doubloon og resulterer i én præmie. Alternativt kan du "opfriske og spinde" for at indkalde et helt nyt sæt præmier til dit nabolag. Uanset hvad du vælger, vil du altid vinde en præmie!

Der er 34 straksopgaver og 21 daglige opgaver tilgængelige i alt!

Hvad kan jeg vinde på lykkehjulet?

Præmierne, der vises i hjulet, er tilgængelige for hver spiller i dit nabolag. Præmierne er tilfældige, men bare rolig, hvert hjul har noget særligt, der kan vindes.

Der er forskellige belønninger i Lykkehjulet. Fælles belønninger (grøn) kan opnås op til fire gange, og usædvanlige (sølv) kan vindes to gange (det resterende beløb er angivet af søjlerne i cirklen, der omgiver den). Når søjlerne er opbrugt, kan den præmie ikke længere vindes, og for at finde den igen, skal du muligvis genopfriske hjulet.

Med den sidste type præmier er det de sjældne præmier, som er omgivet af en gylden cirkel, og som kun kan vindes én gang! Blandt disse særlige præmier er begivenhedsbygningerne fra de tidligere begivenheder, inklusive guvernørens villa og Kragereden!

Selvfølgelig, hvis du løber tør for alle præmier, opdateres Lykkehjulet automatisk!

Hvordan vinder jeg hovedpræmien?

For at vinde hovedpræmien, skal du sejle på en fantastisk rejse! Men hvordan navigerer du i de farefulde have, spørger du? Efter hvert spin på hjulet, vil du modtage et kompas! Brug dette kompas til at finde vej hen over kortet. Brug af et kompas vil tilfældigt flytte dit skib 1-3 steder på kortet. Når du når kanten af kortet, markerer X stedet, og du vil blive præsenteret for hovedpræmien! Kortet vil derefter blive nulstillet, og du vil være i stand til at starte igen på en episk ny rejse.

Sommerbegivenhedens opgaverække

For at dreje hjulet har du brug for Dubloner, som både guvernøren såvel som den lokale pirat Jane med glæde vil give dig... til gengæld for at udføre opgaver, selvfølgelig.

Du kan gå igennem de første 34 opgaver med det samme. Når du har gennemført dem, vil du modtage et ekstra opgaver om dagen i resten af begivenheden (21 daglige opgaver ). Du vil sandsynligvis have et par af dem ventende, når du kommer til dem, da de begynder at åbne fra dag ét. Hvert afsluttet opgave bidrager til tælleren i bunden af opgavevinduet, og du låser op for nye præmier efter 5, 20, 34, 45 og 55 opgaver!

Sommerbegivenhedens præmier

Udover nogle ældre begivenhedsartikler, har vi selvfølgelig også en helt ny belønning: Kaperens bådehus (en opgraderbar bygning med 11 niveauer) samt nogle specielle nye sommerportrætter.

Kaperens bådehus

Årets hovedpræmie er Kaperens bådehus!

Enhver værdig pirat har brug for et bådehus, der matcher deres statur og til at gemme deres plyndring! Dette års bygning har 11 niveauer, med to unikke sidste niveau iterationer at vælge imellem (bonusstatistik varierer efter alder):

Kaperens bådehus
	Et niveau 1 Kaperens bådehus kan findes som en af de første belønninger i opgaverækken og kan derefter opgraderes ved hjælp af Kapers bådehus opgraderingssæt, som kan fås i Sommerbegivenhedens opgaverække og som en del af hovedpræmien.

Kaperens_bådehus_-_niveau_1	Kaperens_bådehus_-_niveau_2	Kaperens_bådehus_-_niveau_3
Kaperens_bådehus_-_niveau_4	Kaperens_bådehus_-_niveau_5	Kaperens_bådehus_-_niveau_6
Kaperens_bådehus_-_niveau_7	Kaperens_bådehus_-_niveau_8	Kaperens_bådehus_-_niveau_9

Kaperens_bådehus_-_niveau_10

Piratens bådehus

Død mands bådehus

Sommer Bonus belønninger

Som med tidligere begivenheder kan du også bruge diamanter til at låse op for bonuspræmierne sammen med hovedpræmierne!
Introduktion af en helt ny type bygning, som vil være tilgængelig som en bonuspræmie. Introduktion af de tidsbegrænsede bygninger! Disse bygninger vil give særlige bonusser, men kun i en begrænset periode. Når den tid, der er afsat til bonussen, løber ud, vil bygningen fungere som en dekoration og give glæde. Den første af disse er Forge springvandet:

Forge-springvandet

Forge-springvandet (2x2)

Forge-springvandet - Aktivt	Forge-springvand -inaktivt
* Denne bygning booster dine Forge Point-indsamlinger med 10 % i 5 dage hvorefter den bliver til en inaktiv bygning! 10% 250	Will upgrade to your current era automatically Can be polished. Lasts 1d 250

Sparegrisen

I år har vi også nogle ekstra præmier til rådighed. De af jer, der har spillet vinterbegivenheden, vil genkende dette fra rensdyrslæden!

For at optjene præmier i sparegrisen behøver I kun vinde en præmie med en sparegris ved siden af. Dette vil automatisk udfylde en plads i sparegrisen med en tilfældig præmie fra udvælgelsespuljen. Brug diamanter til at låse sparegrisen op og få de belønninger, I har opnået. Indsamling af sparegrisen vil tømme den, så I kan begynde at samle præmier igen.

Sommer Portrætter

Sidst, men ikke mindst, vil I være i stand til at få følgende portrætter i begivenheden!

Sally Seadog (Opgaverække belønning)

Barnacle Bill (Opgaverække belønning)

Cap'n Dreadful(Bonus belønning)

@@ Linje 6: / Linje 6: @@
 <br>
-==How does the Summer Event work?==
+==Hvordan virker sommerbegivenheden?==
 Ohøj Venner! Forge Islands guvernør forbereder sig på at byde dig velkommen tilbage til festivalen igen. Lyt til hans historier og løs hans opgaver, og han vil belønne dig med adgang til det berygtede lykkehjul sammen med nogle skinnende gulddubloner.
 <br><br>
@@ Linje 13: / Linje 13: @@
 <br><br>
-===The Wheel ===
+=== Lykkehjulet ===
-There are awesome prizes to be won on the wheel, and if you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to compete with your neighbors to claim some of those old event items, as well as brand new Summer items. To board the Wheel of Fortune, click the bar in the top left corner of your screen:
+Der er fantastiske præmier at vinde på hjulet, og hvis du ikke havde en chance for at deltage i vores tidligere begivenheder, har du nu mulighed for at konkurrere med dine naboer om at gøre krav på nogle af de gamle begivenhedsartikler, såvel som mærke nye sommervarer. For at gå ombord på Wheel of Fortune skal du klikke på bjælken i øverste venstre hjørne af din skærm:
 <br><br>
 [[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br><br><br>
-Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
+Når du åbner begivenhedsvinduet, vil du se hjulet samt knapperne til "spin" eller "refresh & spin". Klik på "spin" for at prøve de præmier, der i øjeblikket er på hjulet, eller "refresh & spin" for at rydde hjulet for et nyt sæt præmier! Bare rolig, hvis du genopfrisker hjulet, optjener du stadig en præmie, efter at det nye hjul er afsløret. Husk, at dit nabolag deler hjulet – når du opdaterer det, bliver det genopfrisket for alle (en ekstra genopfriskning vil finde sted under en nabosammenlægning). Det betyder også, at når du snupper en præmie, er den væk for alle! De seneste gevinster vises nederst i vinduet, så du kan holde øje med, hvem der vinder hvilken præmie.
 [[File:2022-07-15 17_55_31-Settings.png|600px|center|link=]]<br><br><br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city as well as a daily log-in bonus. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
+For at dreje hjulet, skal du først tjene Doubloons, som kan optjenes ved at fuldføre sommeropgaver eller finde dem i regelmæssige hændelser rundt omkring eller i udkanten af din by samt en daglig log-in bonus. Du kan også bruge diamanter, hvis du bare ikke kan modstå at vente på det næste spin! Et spin koster en Doubloon og resulterer i én præmie. Alternativt kan du "opfriske og spinde" for at indkalde et helt nyt sæt præmier til dit nabolag. Uanset hvad du vælger, vil du altid vinde en præmie!
 Der er 34 straksopgaver og 21 daglige opgaver tilgængelige i alt!
-=== What can I win on the Wheel? ===
+=== Hvad kan jeg vinde på lykkehjulet? ===
-The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
+Præmierne, der vises i hjulet, er tilgængelige for hver spiller i dit nabolag. Præmierne er tilfældige, men bare rolig, hvert hjul har noget særligt, der kan vindes.
-There are different rewards within the Wheel of Fortune. Common rewards (green) can be obtained up to four times, and uncommon (silver) can be won twice (the amount remaining is indicated by the bars in the circle surrounding it). Once the bars are depleted, that prize can no longer be won, and to find it again, you may need to refresh the wheel.
+Der er forskellige belønninger i Lykkehjulet. Fælles belønninger (grøn) kan opnås op til fire gange, og usædvanlige (sølv) kan vindes to gange (det resterende beløb er angivet af søjlerne i cirklen, der omgiver den). Når søjlerne er opbrugt, kan den præmie ikke længere vindes, og for at finde den igen, skal du muligvis genopfriske hjulet.
-With the last type of prizes, they are the rare prizes, which are surrounded by a golden circle, and can only be won once! Among these special prizes are the event buildings from the previous events, including the Governor's Villa, and the Crow's Nest!
+Med den sidste type præmier er det de sjældne præmier, som er omgivet af en gylden cirkel, og som kun kan vindes én gang! Blandt disse særlige præmier er begivenhedsbygningerne fra de tidligere begivenheder, inklusive guvernørens villa og Kragereden!
-Of course, if you run out of all prizes, then the Wheel of Fortune will automatically refresh!
+Selvfølgelig, hvis du løber tør for alle præmier, opdateres Lykkehjulet automatisk!
-=== How do I win the Grand Prize? ===
+=== Hvordan vinder jeg hovedpræmien? ===
-In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the edge of the map, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
+For at vinde hovedpræmien, skal du sejle på en fantastisk rejse! Men hvordan navigerer du i de farefulde have, spørger du? Efter hvert spin på hjulet, vil du modtage et kompas! Brug dette kompas til at finde vej hen over kortet. Brug af et kompas vil tilfældigt flytte dit skib 1-3 steder på kortet. Når du når kanten af kortet, markerer X stedet, og du vil blive præsenteret for hovedpræmien! Kortet vil derefter blive nulstillet, og du vil være i stand til at starte igen på en episk ny rejse.<br><br>
 [[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
 <br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-===Summer Event Questline===
+===Sommerbegivenhedens opgaverække ===
-To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
+For at dreje hjulet har du brug for Dubloner, som både guvernøren såvel som den lokale pirat Jane med glæde vil give dig... til gengæld for at udføre opgaver, selvfølgelig.
 [[File:QuestlineSum22.png|center|700px|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event (21 daily quests). You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.
+Du kan gå igennem de første 34 opgaver med det samme. Når du har gennemført dem, vil du modtage et ekstra opgaver om dagen i resten af begivenheden (21 daglige opgaver ). Du vil sandsynligvis have et par af dem ventende, når du kommer til dem, da de begynder at åbne fra dag ét.
-Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 20, 34, 45 & 55 quests!
+Hvert afsluttet opgave bidrager til tælleren i bunden af opgavevinduet, og du låser op for nye præmier efter 5, 20, 34, 45 og 55 opgaver!
-==Summer Event Rewards==
+==Sommerbegivenhedens præmier==
-In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Pirate's Hideout (an upgradable building with 9 levels) as well as some special new summer avatars.
+Udover nogle ældre begivenhedsartikler, har vi selvfølgelig også en helt ny belønning: Kaperens bådehus (en opgraderbar bygning med 11 niveauer) samt nogle specielle nye sommerportrætter.
-=== Privateer's Boathouse ===
+=== Kaperens bådehus ===
-This year’s Grand Prize is the Privateer's Boathouse!
+Årets hovedpræmie er Kaperens bådehus!
-Every worthy pirate needs a boathouse to match their stature and to stash their plunder! This year’s building has 11 levels, with two unique final level iterations to choose from (bonus stats vary by age):
+Enhver værdig pirat har brug for et bådehus, der matcher deres statur og til at gemme deres plyndring! Dette års bygning har 11 niveauer, med to unikke sidste niveau iterationer at vælge imellem (bonusstatistik varierer efter alder):
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3" | '''Privateer's Boathouse'''
+| style="text-align: center;" colspan="3" | '''Kaperens bådehus'''
 |-
 | style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_privateers_boathouse-db89ab3fe.png}}
-| style="text-align:center;"| A Level 1 Pirate's Hideout can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Pirate's Hideout Upgrade Kit which can be obtained in the Summer 2021 Event quest line and as part of the Grand Prize.
+| style="text-align:center;"| Et niveau 1 Kaperens bådehus kan findes som en af de første belønninger i opgaverækken og kan derefter opgraderes ved hjælp af Kapers bådehus opgraderingssæt, som kan fås i Sommerbegivenhedens opgaverække og som en del af hovedpræmien.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22a-f7723ba79.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22a-f7723ba79.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22b-9812e2d6a.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22b-9812e2d6a.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px| https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22c-f6de4d6f3.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px| https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22c-f6de4d6f3.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22d-614205595.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22d-614205595.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22e-db4928e72.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22e-db4928e72.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22f-9b9e69fd1.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22f-9b9e69fd1.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22g-4cd750d56.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22g-4cd750d56.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22h-778d9d5e9.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22h-778d9d5e9.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22i-2192ed85d.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22i-2192ed85d.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_9]]<br>
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22j-f508c0f05.png}}<br>[[Privateer's Boathouse - Lv. 10]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22j-f508c0f05.png}}<br>[[Kaperens_bådehus_-_niveau_10]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22Buccaneer-81fa36aa9.png}}<br>[[Buccaneer's Boathouse]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22Buccaneer-81fa36aa9.png}}<br>[[Piratens bådehus]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22Deadman-562b5978e.png}}<br>[[Deadman's Boathouse]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_SummerBonus22Deadman-562b5978e.png}}<br>[[Død mands bådehus]]
 |}
-===Summer Bonus Rewards===
+===Sommer Bonus belønninger ===
 [[File:summer_pass_chest_event.png|200px]]
-<br>As with previous events, you can also use diamonds to unlock the bonus prizes alongside the Grand Prizes!
+<br>Som med tidligere begivenheder kan du også bruge diamanter til at låse op for bonuspræmierne sammen med hovedpræmierne!
 <br>
-Introducing a brand-new type of building which will be available as a bonus prize. Introducing the Limited Buildings! These buildings will provide special bonuses, but only for a limited time. Once the time allocated for the bonus runs out, the building will function as a decoration and provide Happiness.  The first of these are the Forge Fountain:
+Introduktion af en helt ny type bygning, som vil være tilgængelig som en bonuspræmie. Introduktion af de tidsbegrænsede bygninger! Disse bygninger vil give særlige bonusser, men kun i en begrænset periode. Når den tid, der er afsat til bonussen, løber ud, vil bygningen fungere som en dekoration og give glæde. Den første af disse er Forge springvandet:
 <br><br>
-===Forge Fountain ===
+===Forge-springvandet ===
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="2" | '''Forge Fountain'''
+| style="text-align: center;" colspan="2" | '''Forge-springvandet (2x2)'''
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|240px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_PassBonus22a-ad059164d.png}}<br>[[Forge Fountain - Active|Forge Fountain - Active]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|240px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_PassBonus22a-ad059164d.png}}<br>[[Forge-springvand_-_aktivt|Forge-springvandet - Aktivt]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_PassBonus22aDecoration-3f041c84c.png}}<br>[[Forge Fountain - Inactive|Forge Fountain - Inactive]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_PassBonus22aDecoration-3f041c84c.png}}<br>[[Forge-springvand_-_inaktivt|Forge-springvand -inaktivt]]<br>
 |-
-| style="text-align: left"|* This building will decay after 5d to Forge Fountain - Inactive
+| style="text-align: left"|* Denne bygning booster dine Forge Point-indsamlinger med 10 % i 5 dage hvorefter den bliver til en inaktiv bygning!
 * 10% {{sized-external-image|25px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/forge_points_production-c01de7489.png}}
 * 250 {{sized-external-image|25px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/happiness-57be1ee93.png}}<br>
@@ Linje 112: / Linje 113: @@
 |}
-===Piggy Bank ===
+===Sparegrisen ===
 <br>
-This year, we also have some additional prizes available. Those of you who have played the winter event will recognize this from the reindeer sleigh!
+I år har vi også nogle ekstra præmier til rådighed. De af jer, der har spillet vinterbegivenheden, vil genkende dette fra rensdyrslæden!
 <br>
 <br>
 [[File:PiggyBank2.png|400px]]
 <br><br>
+For at optjene præmier i sparegrisen behøver I kun vinde en præmie med en sparegris ved siden af. Dette vil automatisk udfylde en plads i sparegrisen med en tilfældig præmie fra udvælgelsespuljen. Brug diamanter til at låse sparegrisen op og få de belønninger, I har opnået. Indsamling af sparegrisen vil tømme den, så I kan begynde at samle præmier igen.
-To accrue prizes in the piggy bank, you need only win a prize with a piggy bank next to it. This will automatically fill one slot in the piggy bank with a random prize from the selection pool. Use diamonds to unlock the piggy bank and gain whatever rewards you have accrued. Collecting the piggy bank will empty it so you can start accruing prizes again.
 <br><br>
-===Summer Avatars===
+===Sommer Portrætter===
-Last but not least, you will be able to get the following avatars within the event!<br><br>
+Sidst, men ikke mindst, vil I være i stand til at få følgende portrætter i begivenheden!<br><br>
 {|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"| [[File:Sally.png|link=]]<br>Sally Seadog (Questline Reward)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:Sally.png|link=]]<br>Sally Seadog (Opgaverække belønning)<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:Bill.png|link=]]<br>Barnacle Bill (Questline Reward)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:Bill.png|link=]]<br>Barnacle Bill (Opgaverække belønning)<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:dreadful.png|link=]]<br>Cap'n Dreadful(Bonus Prize)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:dreadful.png|link=]]<br>Cap'n Dreadful(Bonus belønning)<br>
 |}<br>

Navigationsmenu

Søg