Efterårs begivenheden 2021: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 22. sep. 2021, 06:12

Welcome back to the great Fall Bake Off! This year, the Fall Bake Off makes its return to your city in style.
It's time to prepare your Signature Bake!

Hvordan kan jeg deltage i efterårsbegivenheden?

Ligesom sidste års begivenhed, er du med i en bagedyst. Saml alle de nødvendige ingredienser og bag så mange lækre opskrifter som muligt. Ud over en nyt opgraderbart Guldafgrøde bygning, har du også mulighed for at vinde priser fra sidste år.

Du kan samle ingredienser ved at færdiggøre opgaver, i efterårsbegivenhedens opgaverække. Du tjener også ekstra ingredienser ved at logge ind dagligt, plus en chance til at tjene ingredienser i din daglige udfordring samt hændelser rundt omkring din by.

Når du åbner begivenhedsvinduet, skal du vælge en kage. Afhængigt af hvilken kage du vil bage, kræver det forskellige ingredienser, og sværere kager kræver flere ingredienser. Gevinsten du kan få fra en kage vil nok have indflydelse på dit valg. Så hold musen hen over en opskrift før du beslutter dig, for at se hvad du kan vinde!

Ingredienserne

I toppen af begivenhedsvinduet, kan du se 5 forskellige ingredienser, samt hvor mange du har på lager:

Tilgængelige ingredienser:

Æbler

Karamel

Chokolade

Kanel

Græskar

I toppen af begivenhedsvinduet, kan du se 5 forskellige ingredienser, samt hvor mange du har på lager:

Når I har samlet nogle ingredienser, er det tid til at forberede din favoritkage! Åbn begivenhedsvinduet, og vælg en af de tilgængelige opskrifter ved hjælp af en kombination af de 5 tilgængelige ingredienser. Hver opskrift producerer en præmie og en chance for at vinde den daglige særpræmie! I modtager også stjerner for hver vellykket kage, som bringer jer tættere på hovedpræmien! Når I har fyldt bordet med lækre godbidder, bliver I belønnet med hovedpræmien.

Du modtager 1, 2 eller 3 stjerner afhængigt af hvor kompleks din kage er!.! Der vil også blive tilfæjet stjerner til dit fremskridt mod hovepræmien.

You can get ingredients from:

Completing Fall Event quests
From a daily collection quest
As random rewards from Daily Challenges and Incidents
For Diamonds in the resources shop

Ligatabellen

Every time you earn stars, you will also move further up the 'League Table'. The players with the most progress will be rewarded with extra special prizes!

But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always earn yourself plenty of Stars in order to not fall in ranks.
In order to view your progress in the League, open the League overview in the top left of the event window:

Your player portrait will be displayed underneath your current rank along with the amount of Stars you already collected.

With the exception of the Hobby League, every other league has a certain limit of players. As more players earn more Stars, then the amount will go up. If you're close to the edge of a league, you may slip down a league if you are not keeping up with your baking!

Example: The range of the Professional is between 15 and 36 Stars and you collected exactly 15 Stars, then you're a Professional.
Sometime later, you will find more than 5% of the whole player base of the same world also reached at least 15 Stars. Therefore the needed amount of Stars goes up to 16 and you fall down to the Apprentice League.
To avoid this from happening, check your rank regularly and collect more Stars by baking in order to stay in your League.

Liga Præmier

Hver rang i ligasystemet giver jer forskellige belønninger i Efterårsbegivenheden. Præmierne vil blive uddelt når efterårsbegivenheden slutter.

Hobby Liga	Elev ligaen	Lærlingen ligaen
10 Forge Points	20 Forge Points 1 Store Building	50 Forge Points 1 Store Building 1 Valgsæt til guldafgrøderne
Professional Liga		Stjernebager ligaen
100 Forge Points 1 Renovation Kit Sentinel Outpost - Lv. 1 1 Golden Crops Selection Kit		200 Forge Points 1 Renovation Kit 1 Sentinel Outpost - Lv. 2 Fil:Goldenselection.png 2 Golden Crops Selection Kits Fil:Avatarfall2021.png 1 Avatar

Efterårs opgaverækken

Complete quests in the Fall Event questline to win more ingredients and additional prizes along the way!
In the Fall Event, you have a total of 75 quests, which may seem like a lot, however, they are divided into two almost parallel questlines and a daily questline.

You will have 54 rush quests available to you immediately, and one quest for every day of the event, giving a total of 75 quests. As last year, there will be 2 rush questlines which run parallel to one another, one with 29 quests and the other with 25 quests..

Belønninger i Efterårsbegivenheden

Udover nogle ældre begivenhedsbygninger har vi naturligvis også en helt ny belønning: Guldafgrøderne (en opgraderbar bygning med 9 niveauer) samt nogle særlige nye efterårsportrætter.

Guldafgrøder

Guldafgrøderne er en særlig opgraderbar bygning, du kan få i løbet af Efterårsbegivenheden 2021. For at holde alle landmænd travlt beskæftiget er denne efterårsmark i høsttilstand en bygning, der kan opgraderes med 9 niveauer. Guldafgrøderne giver dig Glæde, befolkning og mønter på basisniveau. Når niveauet hæves vil den også levere mønter, flere forsyninger, Forge Points, varer og et fragment til et opgraderingssæt samt yderligere klanvarer

Link=

En niveau 1 guldafgrøde bygning kan findes som en af de første præmier i opgaverækken, og kan derefter opgraderes med opgraderingssæt som kan fås fra opgaverækken og som hovedpræmier i efterårsbegivenheden,

Guldafgrøder - niveau 1	Guldafgrøder - niveau 2	Guldafgrøder - niveau 3
Guldafgrøder - niveau 4	Guldafgrøder - niveau 5	Guldafgrøder - niveau 6
Guldafgrøder - niveau 7	Guldafgrøder - niveau 8	Guldafgrøder - niveau 9

Efterårsportrætter

Sidst men ikke mindst kan I også få nogle smukke nye portrætter i dette års begivenhed. 2 kan fås ved at løse opgaver i opgaverækken, og den sidste er en eksklusiv belønning kun tilgængelig som en belønning for dem som slutter i guldligaen.

Tidligere Efterårs præmier

Dette er selvfølgeligt ikke alt! Du vil også have muligheden for at vinde Septemberhytten fra de sidste års begivenhed også.

Efterårsbegivenheden 2021 og begivenhedscenteret

Efterårsblomsterbutikken

Ved at gennemføre opgaver i efterårsbegivenheden 2021 får du også chance for at vinde Efterårsblomsterbutikken - en ny tilføjelse til Begivenhedscenteret. Når begivenheden slutter, giver den dig et 8% konstruktionsboost i 4 dage

@@ Linje 8: / Linje 8: @@
 <br>
 ==Hvordan kan jeg deltage i efterårsbegivenheden?==
-Much like last year's event, you take part in a baking contest. Collect all the ingredients needed and bake as many delectable recipes as possible! In addition to a new upgradable Golden Crops, you'll have the opportunity to win prizes from previous years.
-You can collect Ingredients by completing quests in the Fall Event questline. You can earn additional Ingredients from logging in daily, and also have the chance to earn even more Ingredients in your Daily Challenge and from Incidents around your city.<br>[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
+Ligesom sidste års begivenhed, er du med i en bagedyst. Saml alle de nødvendige ingredienser og bag så mange lækre opskrifter som muligt. Ud over en nyt opgraderbart Guldafgrøde bygning, har du også mulighed for at vinde priser fra sidste år.
-Once you open the event overview, select one item to bake. Depending on the type of cake you choose to bake, you will need different ingredients, and a more difficult bake requires more ingredients. The rewards you can receive from each type of bake may influence your decision. Hover over a recipe before selecting it to see what you can win!<br>
+Du kan samle ingredienser ved at færdiggøre opgaver, i efterårsbegivenhedens opgaverække. Du tjener også ekstra ingredienser ved at logge ind dagligt, plus en chance til at tjene ingredienser i din daglige udfordring samt hændelser rundt omkring din by.
+<br>[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
+Når du åbner begivenhedsvinduet, skal du vælge en kage. Afhængigt af hvilken kage du vil bage, kræver det forskellige ingredienser, og sværere kager kræver flere ingredienser. Gevinsten du kan få fra en kage vil nok have indflydelse på dit valg. Så hold musen hen over en opskrift før du beslutter dig, for at se hvad du kan vinde!<br>
 [[file:Falltable-2021.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
 ===Ingredienserne===
+I toppen af begivenhedsvinduet, kan du se 5 forskellige ingredienser, samt hvor mange du har på lager:
-Once you've collected some ingredients, it's time to prepare your Signature Bake! Open the event window, and choose one of the available recipes using a combination of the 5 available ingredients:
 <br>
+'''Tilgængelige ingredienser:'''<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Apples
+| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Æbler
-| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Caramel
+| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Karamel
-| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Chocolate
+| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Chokolade
-| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Cinnamon
+| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Kanel
-| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Pumpkins
+| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Græskar
-|}<br>
+|}
-Along the top of the event window, you will see those five ingredients and the amounts of each you have in stock:<br>
+I toppen af begivenhedsvinduet, kan du se 5 forskellige ingredienser, samt hvor mange du har på lager:<br>
 [[File:fall_event_overview1.png|center|link=]]<br>
-Each recipe will produce a prize, and a chance to win the Daily Special! You will also receive stars for each successful bake, which pushes you closer to the Grand Prize! Once you've filled the table with delicious treats, you'll be rewarded with the Grand Prize.<br>
+Når I har samlet nogle ingredienser, er det tid til at forberede din favoritkage! Åbn begivenhedsvinduet, og vælg en af de tilgængelige opskrifter ved hjælp af en kombination af de 5 tilgængelige ingredienser. Hver opskrift producerer en præmie og en chance for at vinde den daglige særpræmie! I modtager også stjerner for hver vellykket kage, som bringer jer tættere på hovedpræmien! Når I har fyldt bordet med lækre godbidder, bliver I belønnet med hovedpræmien.<br>
+Du modtager 1, 2 eller 3 stjerner afhængigt af hvor kompleks din kage er!.! Der vil også blive tilfæjet stjerner til dit fremskridt mod hovepræmien.<br>
-[[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
-You will receive 1, 2 or 3 stars, depending on how complex your baking is! Stars will be added to your Grand Prize progress bar, where you can also admire the goods you have already baked.<br>
 [[File:Fall 2021 grand prize.png|center|700px|link=]]<br>
 <br>
 '''You can get ingredients from:'''<br>
@@ Linje 41: / Linje 46: @@
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
-===League Table===
+===Ligatabellen===
 Every time you earn stars, you will also move further up the 'League Table'. The players with the most progress will be rewarded with extra special prizes!
@@ Linje 67: / Linje 72: @@
 {{sized-external-image|40px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Store Building<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|40px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Store Building<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]]1 Golden Crops Selection Kit
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|40px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Store Building<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]]1 Valgsæt til guldafgrøderne
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Professional League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Professional Liga<br>
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Star Baker League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Stjernebager ligaen<br>
 |-
 | style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>
@@ Linje 86: / Linje 91: @@
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
-==Fall Event Rewards==
+==Belønninger i Efterårsbegivenheden==
-In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Golden Crops (an upgradable building with 9 levels) as well as some special new fall avatars.
+Udover nogle ældre begivenhedsbygninger har vi naturligvis også en helt ny belønning: Guldafgrøderne (en opgraderbar bygning med 9 niveauer) samt nogle særlige nye efterårsportrætter.
 == Guldafgrøder==
-[[Golden Crops - Lv. 1|Guldafgrøderne]] er en særlig opgraderbar bygning, du kan få i løbet af Efterårsbegivenheden 2021.
+[[Guldafgrøder - Niv. 1|Guldafgrøderne]] er en særlig opgraderbar bygning, du kan få i løbet af Efterårsbegivenheden 2021.
 For at holde alle landmænd travlt beskæftiget er denne efterårsmark i høsttilstand en bygning, der kan opgraderes med 9 niveauer. Guldafgrøderne giver dig Glæde, befolkning og mønter på basisniveau. Når niveauet hæves vil den også levere mønter, flere forsyninger, Forge Points, varer og et fragment til et opgraderingssæt samt yderligere klanvarer
@@ Linje 96: / Linje 101: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Upgrade kit GOLDEN.png|100px|Link=]]
-| style="text-align:center;"| A Level 1 Golden Crops can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Golden Crops Upgrade Kit which can be obtained in the Fall Event 2021 quest line and as part of the Grand Prize.
+| style="text-align:center;"| En niveau 1 guldafgrøde bygning kan findes som en af de første præmier i opgaverækken, og kan derefter opgraderes med opgraderingssæt som kan fås fra opgaverækken og som hovedpræmier i efterårsbegivenheden,
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21a-67702430d.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21a-67702430d.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21b-7090484a0.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21b-7090484a0.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21c-f91152146.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21c-f91152146.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21d-b271b3010.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21d-b271b3010.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21e-9fb9a0f15.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21e-9fb9a0f15.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21f-f346fc853.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21f-f346fc853.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21g-0105e7412.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21g-0105e7412.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21h-a4d29bb01.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21h-a4d29bb01.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21i-4cfec9274.png}}<br>[[Golden Crops - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foedk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21i-4cfec9274.png}}<br>[[Guldafgrøder - niveau 9]]<br>
 |}
 <br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>
-==Fall Avatars==
+==Efterårsportrætter==
-You can also earn yourself some beautiful new portraits in this year's event, too. Two can be earned by completing the questline, with one being an exclusive reward only available as a reward for earning Star Baker in the League.<br>
+Sidst men ikke mindst kan I også få nogle smukke nye portrætter i dette års begivenhed. 2 kan fås ved at løse opgaver i opgaverækken, og den sidste er en eksklusiv belønning kun tilgængelig som en belønning for dem som slutter i guldligaen.
+<br>
 <br>[[File:Fall2021Avatars.png|center|link=]]<br>
 [[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
-==Previous Fall Events Rewards==
+==Tidligere Efterårs præmier==
-That's not all, of course! You also have the chance to win the  September Cottage from previous years as well!
+Dette er selvfølgeligt ikke alt! Du vil også have muligheden for at vinde [[Septemberhytten]] fra de sidste års begivenhed også.
 [[file:Previous buildingsfall20211.png|300px|center|link=|]]
 <br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
-== Fall 2021 Event and the Event Hub==
+== Efterårsbegivenheden 2021 og begivenhedscenteret==
-[[File:Event_hub_addition_d.png|center|300px|link=]]<br>Fall Florist<br>
+[[File:Event_hub_addition_d.png|center|300px|link=]]<br>Efterårsblomsterbutikken<br>
-By completing quests within the Fall Event 2021, you will also have the
+Ved at gennemføre opgaver i efterårsbegivenheden 2021 får du også
-chance to win Fall Florist - a new addition to [[The_Event_Hub|Event Hub]]. When the event ends it will provide you with a 8% contruction boost for 4 days
+chance for at vinde Efterårsblomsterbutikken - en ny tilføjelse til   [[Begivenhedscenteret|Begivenhedscenteret]]. Når begivenheden slutter, giver den dig et 8% konstruktionsboost i 4 dage

Navigationsmenu

Søg