Klan Mesterskaberne: Forskelle mellem versioner

Versionen fra 27. sep. 2016, 07:44

Med Klan Mesterskaberne, tages Klan Ekspeditionen op på et nyt niveau. I får nu mulighed for at måle jeg mod klaner på tværs af Verdener!

Hver uge vil Jeres klan blive grupperet mod op til 7 klaner, med tilsvarende størrelse og styrke, fra de forskellige verdener, i din sprogversion*. Gennem den 6-dage lange Ekspedition kan i konkurrere mod dem. Sørg for at så mange af klanens medlemmer gennemfører, for at i kan kan nå til tops på ranglisten!

Når en ekspedition er startet, kan i se et ikon (pokal) øverst på skærmen, lige ved siden af statuslinjen:

Med et klik på ikonet vil i kunne se Klan Mesterskabs Ranglisten, for de Klaner der, tilfældigt er grupperet sammen med jeres klan denne uge:

Hvor på Ranglisten jeres klan ender, afhænger af hvor langt klanens medlemmer er nået i denne uges Ekspedition. 100 % betyder at alle klanens medlemmer har formået at låse alle møder op på alle tre sværhedsgrader.

Fremgangen opdateres live, så du kan følge status til hver en tid!

Der er få regler for at kunne deltage. For det første, så kan kun klaner med mindst 3 medlemmer, der alle er nået til jernalderen, deltage i Klan Mesterskaberne. For det andet, skal mindst et medlem have deltaget i forrige uges Klanmesterskaber, i nuværende klan. Opfyldes disse krav ikke, kan klanen stadig deltage i Klanekspedition, men klanen vil ikke deltage i Mesterskaberne for denne uge.

Ved afslutningen af ekspeditionen, vil de 3 klaner der ligger i top, få øget deres indsamlede Klanstyrkepoint. 1 pladsen vil få ekstra 25 %, 2 Pladsen vil få ekstra 15%, og 3 pladsen vil få ekstra 10%. Top 3 klanerne tildeles samtidigt en pokal, som kan ses ved klan profilen:

F.eks, Klanen som du kan se her over, har opnået en 2 plads (indtil videre)

Denne funktion er tilgængelig på tværs af platforme. Alle løste møder (PC og mobil) tæller på rangstigen.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-The Guild Championships takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!
+Med Klan Mesterskaberne, tages Klan Ekspeditionen op på et nyt niveau. I får nu mulighed for at måle jeg mod klaner på tværs af Verdener!
-Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!
+Hver uge vil Jeres klan blive grupperet mod op til 7 klaner, med tilsvarende størrelse og styrke, fra de forskellige verdener, i din sprogversion*. Gennem den 6-dage lange Ekspedition kan i konkurrere mod dem. Sørg for at så mange af klanens medlemmer gennemfører, for at i kan kan nå til tops på ranglisten!
-After an expedition has started, you will be able to see an icon at the top of the screen, right next to the progress bar:
+Når en ekspedition er startet, kan i se et ikon (pokal) øverst på skærmen, lige ved siden af statuslinjen:
 [[File:Championships topbar.png]]
-When you click it, you will see a screen with the Championships ladder, presenting your guild and the other guilds (3 to 6) that were chosen to to the same group this week:
+Med et klik på ikonet vil i kunne se Klan Mesterskabs Ranglisten, for de Klaner der, tilfældigt er grupperet sammen med jeres klan denne uge:
 [[File:Championships groups.png]]
-The final spot that your guild will occupy depends on how far you and other guild members have gotten in the current Expedition. 100% means that everyone managed to solve all encounters in all three difficulties.
+Hvor på Ranglisten jeres klan ender, afhænger af hvor langt klanens medlemmer er nået i denne uges Ekspedition. 100 % betyder at alle klanens medlemmer har formået at låse alle møder op på alle tre sværhedsgrader.
-The progress is updated live, so you can keep an eye on the competition all the time!
+Fremgangen opdateres live, så du kan følge status til hver en tid!
+Der er få regler for at kunne deltage. For det første, så kan kun klaner med mindst 3 medlemmer, der alle er nået til jernalderen, deltage i Klan Mesterskaberne. For det andet, skal mindst et medlem have deltaget i forrige uges Klanmesterskaber, i nuværende klan. Opfyldes disse krav ikke, kan klanen stadig deltage i Klanekspedition, men klanen vil ikke deltage i Mesterskaberne for denne uge.
-There are a few participation rules. Fist of all, only guilds with at least 3 members who already got to Iron Age, will be taken into the Championships. Secondly, at least one member must have contributed to the previous Expedition of their current guild. If one of these requirements is not met, the guild can still take part in the Expedition, but will not participate in the Championships.
-At the end of the Expedition, the top 3 guilds will win a boost on top of the collected guild power. The winning guild gets +25%, the 2nd one gets 15% and the 3rd guild will be rewarded with +10%.
-Furthermore, those guilds will also get trophies that will be afterwards visible in the guild profile:
+Ved afslutningen af ekspeditionen, vil de 3 klaner der ligger i top, få øget deres indsamlede Klanstyrkepoint.
+pladsen vil få ekstra 25 %, 2 Pladsen vil få ekstra 15%, og 3 pladsen vil få ekstra 10%.
+Top 3 klanerne tildeles samtidigt en pokal, som kan ses ved klan profilen:
 [[File:Championships profile.png]]
-For example, the noble guild you can see above managed to get to the second spot once (so far).
+F.eks, Klanen som du kan se her over, har opnået en 2 plads (indtil videre)
-This feature is available cross-platform and all solved encounters (PC and mobile) count towards the ladder.
+Denne funktion er tilgængelig på tværs af platforme. Alle løste møder (PC og mobil) tæller på rangstigen.

Navigationsmenu

Søg

Klan Mesterskaberne: Forskelle mellem versioner

Versionen fra 27. sep. 2016, 07:44

Sideværktøjer